panie przodem oor Russies
panie przodem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дамы вперёд
[ да́мы вперёд ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Panie przodem, Evans.
После тебя, ЭвансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan przodem.
После вас.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie przodem.
Леди вперед.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie przodem.
Дамы вперед.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie przodem?
Дамы вперед?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan przodem.
После вас, сэр.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie przodem!
Дамы вперед!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Panie przodem.
После вас.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panowie przodem.
Сюда, шевелитесь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani przodem.
После Вас.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dobrze, ale niech piekło pochłonie tego, kto wymyślił hasło „panie przodem”.
– Хорошо, но будь проклят тот мужчина, кто придумал формулу «первыми – дамы»!Literature Literature
Panie przodem.
После тебя.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie przodem.
Всё нормально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie ma sprawy - westchnął Nidor, podchodząc do drzwi. - Panie przodem. - Wykonał zapraszający ruch ręką.
— Нет проблем, — вздохнул Нидор, подходя к двери. — Дамы вперед. — И он сделал приглашающее движение рукой.Literature Literature
Panie przodem.
Дамы вперёд.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, panie przodem.
Нет, дамы вперед.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
437 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.