panienka z okienka
кисейная барышня
panienka oor Russies
panienka
pl
młoda dziewczyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
девушка
[ де́вушка ]
Przyprawia panienki o żywsze bicie serca.
Он заставляет сердца молодых девушек трепетать.
барышня
[ ба́рышня ]
A teraz przyznaj się, że po kryjomu pukasz tę panienkę.
Теперь скажи мне, что ты уже охмурил ту барышню снаружи.
девочка
[ де́вочка ]
Jeśli pojedziecie do tego schroniska, to zaliczycie każda panienkę, o której tylko pomyślicie.
Поедете в этот хостел, там любая девочка ваша.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мамзель · невеста · мадемуазель · девица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Panienka
pl
Kicia, atrakcyjna kobieta
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taki miły chłopiec, wszyscy z wielkimi nadziejami patrzyliśmy na wasz związek z panienką.
Вы были с ней позапрошлой ночью?Literature Literature
Powiedzieliśmy sobie: „Nie oddamy im panienki Valentine!”
И каждый раз я говорю « да »Literature Literature
Spójrz na panienki.
Итак черная овца вернуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczy panienka, że kiedyś też będzie musiała sobie jakoś radzić, by wykarmić swoje dzieci.
И?Большой Хлопок случится в # годуLiterature Literature
Panienki przerwał im Bob podwiozę was obie na przystanek autobusowy.
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогLiterature Literature
— Och, ktoś tu nie lubi być nazywanym panienką, co?
Да, через несколько часовLiterature Literature
Panienko Kane... gdybyśmy byli kwiatami, byłabyś pączkiem.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg z wami, panienko.
Жилая застройкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś prawdziwym snobem, panienko.
Спасибо мэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie możemy tego przyjąć, panienko.
Певчую пташку и старую шляпуLiterature Literature
Nie umiem czytać, panienko.
Кто- нибудь еще слушал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz tam też niezłą panienkę.
Мы переместились во времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co panienka robiła tego pamiętnego dnia?
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panienki nawet nie będą wiedzieć, czemu tam są i czemu im dają jeść.
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!Literature Literature
- Wybacz mi, panienko, za tak wczesną pobudkę.
Португальские словаLiterature Literature
Panno Mary, dokąd panienka mnie ciągnie?
О боже, нет, я опять вру!Literature Literature
Zdjęć nagich panienek, również nie pozwoli nam sprzedawać.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojga czego, panienko?
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejna mała panienka Cycki i Tyłeczek?
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego, że jesteś panienką do zabawy.
На ... на тебе просто шикарный свитерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pani Tantalo... z okna panienki zwiesza się sznur... prawie do samej ziemi... Widziałem, jak dom obchodziłem!
Новости не выглядят хорошими для СашиLiterature Literature
Przepraszam, panienko.
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Za pieniądze swego męża, panienko?
У тебя этого не было тоже # месяцев?Literature Literature
_ Panienka tak sama przechadza się po metrze?
Сколько будет нас преследовать?Literature Literature
"Nikt mnie nie nazwie „panienką Beatrice"" z nutką miłości w głosie."
Прячьте ром!Literature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.