pantomimiczny oor Russies

pantomimiczny

adjektief

związany lub dotyczacy pantomimy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

пантомимический

[ пантомими́ческий ]

voorbeelde

"... mają niezły potencjał, ale ostatniej nocy zagrali koncert tylko na jedną gitarę, gitarę ojcową, lub " basową " wedle terminologii muzycznej, i gitarą powietrzną, która raczej przypominała widowisko pantomimiczne. Muzyczne nieporozumienie.
— большой потенциал, но вчера они играли только на одной гитаре, на гитаре-папе, или на " басу ", как говорят меломаны, и на эйр-гитаре, которую изображали жестами.

To wszystko dzieje się bez krzyków i słów, pantomimiczne.
Все это происходит без слов и криков, пантомимически.

Śmiała się niemal bezgłośnie i tupała bosymi stopami w pantomimicznym geście wesołości.
Она смеялась почти беззвучно, выбивала босыми ступнями по траве пантомиму веселья.

Z upływem czasu zainteresowanie klasyką zmalało, toteż jej miejsce zajęły wyuzdane widowiska pantomimiczne.
Со временем зрительский интерес к классике заметно ослаб, и на смену классическим пьесам пришли откровенно непристойные представления — пантомимы.

Twarze starców, żółtawo podświetlone od dołu, upodobniły się do pantomimicznych masek strachu.
Лица стариков, освещённые желчно-жёлтым светом снизу, застыли масками страха.

Ich dłonie próbowały odnaleźć się w ciemności jak w jakiejś pantomimicznej ciuciubabce.
Их руки искали друг друга в темноте, будто изображая игру в прятки в театре пантомимы.

Wtedy do Louise dociera, co jest takiego osobliwego w nienaturalnym, pantomimicznym sposobie mówienia Mimi.
И тут Луиза понимает, что же такого непонятного в этой странной, почти фарсовой речи Мими.

Pantomimiczna kryminalistka
Какая- то лубочная злодейка