pantomima oor Russies
pantomima
pl
teatr. widowisko sceniczne, w którym treść przekazywana jest tylko za pomocą ruchu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пантомима
[ пантоми́ма ]
ru
вид сценического искусства, в котором основным средством создания художественного образа является пластика человеческого тела, без использования слов
Ludzie słyszący myślą nieraz, że język migowy to rodzaj skomplikowanej pantomimy.
Некоторые Слышащие ошибочно думают, что язык жестов — это своего рода сложная пантомима.
мим
Pantomima może być fajna.
Мимы бы неплохо подошли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A po drugie, chyba nie zamierzają zostawić mnie tutaj, a sami pójść na pantomimę.
Прошу прощенияLiterature Literature
Doprawdy, mamo, z tymi Thorne'ami i Scatcherdami, będziemy odgrywać pantomimę, jeśli dalej tak będziesz robić.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy więc pójść w drugi dzień świąt na pantomimę i kupić sobie po dużej tabliczce czekolady Cadbury'ego.
Итак... что у тебя с Кейт?Literature Literature
"Rano szli do dentysty, a po południu na jakieś widowisko; pantomimę w zimie, a na zawody w „Olimpii"" w lecie."
Нет, нет, не совсемLiterature Literature
Wnioski muszą być jedynie prowizoryczne, chociaż samica alfa jest niezwykle sprawna w pantomimie.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?Literature Literature
Wreszcie, kiedy zaczęliśmy się już przyzwyczajać do owej pantomimy, dzwony katedry umilkły
Он noвepнyлLiterature Literature
Dzieci przedstawią pantomimę.
Хорошо, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pomocą pantomimy pokazał nam, jak bardzo jest dla nas „pożywny”.
Но это всё меняет!Literature Literature
–Najczęściej – ciągnął – starając się porozumieć z ludźmi, koty uciekają się do pantomimy.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинLiterature Literature
- Czy mogę usiąść obok ciebie na pantomimie, tatusiu?
С тобой всё в порядке?Literature Literature
Większość pantomim, jest znacznie bardziej zabawna.
Нам надо поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z powodu bariery językowej Toby większość numerów przedstawił w formie pantomimy.
Да, но кто из них так же хорош?Literature Literature
Podczas następującej pantomimy Dyrektor i Tarantoga rozmawiają, jakby nigdy nic.
Зачем тебе извиняться?Literature Literature
Zeszła mu już z twarzy przerażona mina, gdy zobaczył, że zachowuję dyskrecję i zgodziłam się na tę pantomimę.
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеLiterature Literature
Jesteś durniem; radykałów nie interesuje twój Marks i Collins ani cała ta poetyczna pantomima.
Эй, мне интересно, если тебе интересноLiterature Literature
W tej malej pantomimie mieściła się cała moc obietnic miłości.
Эй, они всегда ищут крайнегоLiterature Literature
I z powrotem na dwór, gdzie czekają carabinieri, żeby odegrać pantomimę pappacieri i papieri.
Я Карла ПартиLiterature Literature
Chociaż pokazy magików, klaunów oraz pantomimy i komedie w miejscowych teatrach nadal przyciągały rzesze, przedstawienia na tej arenie miały zupełnie inny charakter.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуjw2019 jw2019
Skoro musisz widzieć, jesteśmy artystami pantomimy z Nowej Gwinei opracowującymi nowy układ.
Мне просто любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innym razem odgrywał pantomimę, na przykład leżąc przed cegłą symbolizującą Jeruzalem (Ezechiela 4:1-8).
Да что в этом такого?jw2019 jw2019
Tego konkretnego dnia wybieramy się na pantomimę.
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуLiterature Literature
Pantomima to nie aktorstwo?
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dla mnie ważne, żeby wszyscy byli w dobrym humorze, a to z powodu pantomimy.
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаLiterature Literature
Sylfida (La Sylphide) – romantyczny balet-pantomima w dwóch aktach.
Спасибо, ФлипWikiMatrix WikiMatrix
Anglicy ciągle powtarzali, że to nie jest wojna, to tylko krwawa pantomima.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьLiterature Literature
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.