obróbka parą wodną
паровая обработка
para oor Russies
para
pl
dwie osoby, darzące się uczuciem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пара
[ па́ра ]
pl
dwa przedmioty tego samego typu
Nie ma dla mnie nic bardziej podnoszącego na duchu, niż para staruszków idąca ulicą trzymając się za ręce.
Ничто так не согревает моего сердца, как старенькая супружеская пара, идущая по улице рука в руке.
пар
pl
fiz. woda w stanie gazowym;
Nie ma dla mnie nic bardziej podnoszącego na duchu, niż para staruszków idąca ulicą trzymając się za ręce.
Ничто так не согревает моего сердца, как старенькая супружеская пара, идущая по улице рука в руке.
чета
[ чета́ ]
pl
drugi przedmiot z przedmiotów występujących po dwa
Możecie jeździć z klasą jak para dziadków sunąca do szarego domku.
Можете прокатиться в стиле старой четы путешествующей по домам престарелых.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
водяной пар · двойка · пот · парный · брак · туман · супружество · диада · газ · парить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Para
pl
geogr. hydrol. rzeka w obwodach riazańskim i tambowskim Rosji, prawy dopływ Oki w dorzeczu Wołgi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пара
[ па́ра ]
ru
монета
Nie ma dla mnie nic bardziej podnoszącego na duchu, niż para staruszków idąca ulicą trzymając się za ręce.
Ничто так не согревает моего сердца, как старенькая супружеская пара, идущая по улице рука в руке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пара, чета
пара, чета
пара, чета
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Big Red One para Szczurów stała się legendą powtarzaną szeptem przy różnych okazjach.
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?Literature Literature
- - Chciałbym wysłuchać paru opowie�ci z tych czasów, panie
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееLiterature Literature
Wypiłam parę drinków z przyjaciółkami i dzięki Bogu, bo nabrałam odwagi aby tu przyjść i powiedzieć co jest naprawdę w moim sercu.
Я и Мини лучше, чем когда либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy jeszcze parę rzeczy się pojawia...
И, милая, это трудноQED QED
– Powiedziałeś, że to tylko parę dni.
Пора вставатьLiterature Literature
Jeśli wierzyć Blawkerowi, za parę godzin będzie koniec świata.
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślała, że istotnie ta para ludzi młodych, silnych, jak poranek wiosenny świeżych i żadnym, zda się, południowym pyłem życia nie dotkniętych, stworzoną była dla siebie.
Там еще и ключи от моей машины естьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
/ Dzwonię by powiedzieć, / że zostanę parę dni dłużej.
Давай дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję parę.
Он не сможет победить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dostałem radiową wiadomość od kogoś nazwiskiem Venzia — odparł Kobryński. — Powinien zjawić się tu za parę godzin.
Он отсидел # лет за изнасилованиеLiterature Literature
Błękitne wróżki w ciągu paru minut zapominały każdą twarz.
И мы вместе поможем тебеLiterature Literature
Napisał do nich podobny list i już po paru godzinach miał na karku nazi- stów z podziemia.
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиLiterature Literature
Straciłem na chwilę równowagę i musiałem odtańczyć parę kroków, żeby znowu stanąć w bojowej postawie.
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияLiterature Literature
Nie wierzę, że przeznaczone jest nam stać się parą kochanków.
Ты что, шутишь?Literature Literature
Jeszcze parę kroków i będzie wolny.
Будем искать квартиру, кактолько закончится семестрLiterature Literature
Tylko parę godzin pozostało do świtu.
Вы знаете, я девушка.Почему?Literature Literature
Ale nie usłyszał wiesz, parę dni temu ktoś chciał mnie załatwić, i to byłeś ty.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеLiterature Literature
Parę minut temu rozmawiał z Edwiną.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманLiterature Literature
Harry odwrócił głowę w prawo i zobaczył dwie pary oczu przyglądające mu się bez zainteresowania.
Я тебя смущаюLiterature Literature
Foma, weź parę gałęzi.
Вот, что я говорю своим клиентамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmieniłem po wojnie nazwisko i za parę miesięcy, może za rok, rozpocznę w Ameryce nowe życie.
ПожалуйстаLiterature Literature
„Napiszę do Zdzisława jutro... za parę dni... a jednocześnie do panny Malinowskiej, że już nie będę u niej damą klasową.
Я выше любого, живого или мертвого!Literature Literature
Dzieci i starcy najwyraźniej trzymali się razem; młodzież oddzieliła się, ale rzadko tworzyła pary.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовLiterature Literature
Żniwiarze byli znowu na polach, a golfiści parami lub czwórkami schodzili się na boiska.
Раздваиваться под пилойLiterature Literature
— I to właśnie miało miejsce parę minut temu z Sato i Nangim?
Эй.... Кое- что значило для меняLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.