obróbka parą wodną
паровая обработка
para- oor Russies
para-
pl
pierwszy człon wyrazów złożonych oznaczający: niby, prawie, podobny do tego, co jest określane drugą częścią złożenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пара-
pl
...pierwszy człon wyrazów złożonych oznaczający: niby, prawie, podobny do tego, co jest określane drugą częścią złożenia
Nie ma dla mnie nic bardziej podnoszącego na duchu, niż para staruszków idąca ulicą trzymając się za ręce.
Ничто так не согревает моего сердца, как старенькая супружеская пара, идущая по улице рука в руке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Big Red One para Szczurów stała się legendą powtarzaną szeptem przy różnych okazjach.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?Literature Literature
- - Chciałbym wysłuchać paru opowie�ci z tych czasów, panie
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьLiterature Literature
Wtedy jeszcze parę rzeczy się pojawia...
Я здесь- страж закона!QED QED
– Powiedziałeś, że to tylko parę dni.
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиLiterature Literature
Jeśli wierzyć Blawkerowi, za parę godzin będzie koniec świata.
Моя новая доска!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Dzwonię by powiedzieć, / że zostanę parę dni dłużej.
От этого зависит вся моя жизнь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję parę.
Откуда щит и доспехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dostałem radiową wiadomość od kogoś nazwiskiem Venzia — odparł Kobryński. — Powinien zjawić się tu za parę godzin.
Можно я задам маленький вопрос?Literature Literature
Błękitne wróżki w ciągu paru minut zapominały każdą twarz.
Это довольно простая операцияLiterature Literature
Napisał do nich podobny list i już po paru godzinach miał na karku nazi- stów z podziemia.
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакLiterature Literature
Straciłem na chwilę równowagę i musiałem odtańczyć parę kroków, żeby znowu stanąć w bojowej postawie.
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерLiterature Literature
Nie wierzę, że przeznaczone jest nam stać się parą kochanków.
Для тебя все люди одинаковыLiterature Literature
Jeszcze parę kroków i będzie wolny.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомLiterature Literature
Tylko parę godzin pozostało do świtu.
Вообще- то, я не девушку искалLiterature Literature
Ale nie usłyszał wiesz, parę dni temu ktoś chciał mnie załatwić, i to byłeś ty.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?Literature Literature
Parę minut temu rozmawiał z Edwiną.
Пусть потерпит ещё чуть- чутьLiterature Literature
Harry odwrócił głowę w prawo i zobaczył dwie pary oczu przyglądające mu się bez zainteresowania.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитLiterature Literature
Foma, weź parę gałęzi.
Признаков травмы головы нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmieniłem po wojnie nazwisko i za parę miesięcy, może za rok, rozpocznę w Ameryce nowe życie.
Идите вперёд, идитеLiterature Literature
Dzieci i starcy najwyraźniej trzymali się razem; młodzież oddzieliła się, ale rzadko tworzyła pary.
Думаешь, его мать убил демон?Literature Literature
Żniwiarze byli znowu na polach, a golfiści parami lub czwórkami schodzili się na boiska.
Веселимся, веселимся!... если ты ничего не хочешь делатьLiterature Literature
— I to właśnie miało miejsce parę minut temu z Sato i Nangim?
Обыскали вокруг, оружия нетLiterature Literature
Wyniki zobaczymy już za parę minut.
Когда это началось?QED QED
Była parę razy świadkiem, jak matka wydawała wyrok.
Почемуя,сэр?Literature Literature
Parę lat temu zrobiłem sobie pieszą wycieczkę w okolicach Cody, w stanie Wyoming.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаted2019 ted2019
53918 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.