partnerka oor Russies
partnerka
pl
<i>forma żeńska od:</i> partner
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
партнёрша
[ партнё́рша ]
pl
forma żeńska od: partner
Ta sztuka zaś wymaga partnerki doskonałej.
Для этого нужна хорошая партнёрша.
партнёр
[ партнё́р ]
Nie byłam pewna, czy twoja nowa partnerka pozwoliłaby na porwanie.
Я не могла рассчитывать, что твой новый партнёр одобрит похищение.
компаньонка
[ компаньо́нка ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
компаньон · товарищ · партнер · партнерша · супруг · супруга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja partnerka i ja próbuje przenieść niektórych weteranów do normalnych domów.
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę się skontaktować z moją partnerką.
Почему пожар не был несчастным случаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej związek z partnerką zakończył się dość dawno, a dwie córki już się od niej wyprowadziły... młodsza niedawno.
Но' он был хорошим человеком!Literature Literature
Moja partnerka i ja chcielibyśmy teraz odejść
Это было очень милоLiterature Literature
Moja partnerka, detektyw Baez.
Служебная панель " Точки останова "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angie miała rację, poczynania Jasona i jego partnerek nosiły piętno samotności i przygnębienia.
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораLiterature Literature
Okazuje się, że na skrzydłach samiczki widać w ultrafiolecie piękne wzory, a te przyciągają uwagę samców rozglądających się za partnerką.
Думаете в этом суть?jw2019 jw2019
Sue jest partnerką Fletchera.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze chłopcy, teraz możecie iść i poszukać swojej partnerki do tańca.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scedował wykonanie ważnej części planu na swoją partnerkę, i dlatego stracił na krótko kontrolę nad sytuacją.
Заходите ещёLiterature Literature
– Poleciłem jemu i jego partnerce na razie się wycofać, chodzi o to, by nie wzbudzali podejrzeń.
Нравиться или говорить правдуLiterature Literature
– Ponieważ moja partnerka ślini się, oglądając wasze buty, proszę mi powiedzieć, kto sprzedał te dwie pary?
Он не умер, нет... еще нетLiterature Literature
Detektyw Martinez, moja partnerka, kazała mi przyrzec, że nie będę rozmawiał o żadnych morderstwach na naszej randce.
Я помню, УолтерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki miły chłopak musi pomyśleć o stałej partnerce na życie, jak już się wyszumi.
Это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz szukać partnerki doskonałej
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемLiterature Literature
Umieściliśmy informacje o tobie na serwisie randkowym, odpowiadając na wszystkie pytania tak, jak ty byś to zrobił. I oni znaleźli dla ciebie partnerkę.
Как- то странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja partnerka Eddie.
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WYOBRAŹ sobie, że szukasz partnerki, ale masz bardzo słaby wzrok, a wszystkie odpowiednie kandydatki ośmielają się pojawić dopiero po zachodzie słońca.
Дорогая, посмотри, может она в конуреjw2019 jw2019
To moja partnerka, Erica.
Что я могу обидеть тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym się tak odezwał do mojej partnerki, pomyślałaby, że wysiadłem z wehikułu czasu
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетLiterature Literature
Nie tak surrealistyczne jak to, że jesteś moją partnerką.
Да нет, я бы хотел поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jego badań wynika, że w szczęśliwym małżeństwie mężczyzna powinien być 1,09 razy wyższy od partnerki.
Пролившийся свет путь укажет намLiterature Literature
Neandertalskiej kobiecie nie brakowało czułości – ale przez większą część miesiąca zaspokajała ją partnerka
Я думаю- это всё- таки разные людиLiterature Literature
Za to twoja żałosna partnerka zbliża się do 10.
Наблюдаю за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli uważa pani, że z tego powodu zabiłam jego i tę jego donnę, powinna pani porozmawiać ze swoją partnerką.
держит старую матушку землю,Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.