pastor oor Russies
pastor
pl
rel. duchowny protestancki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пастор
[ па́стор ]
pl
rel. duchowny protestancki;
Jeden z gości wyznał, iż przyszedł dzięki swemu pastorowi.
Один из посетителей рассказал, что пришел только благодаря своему пастору.
пастырь
[ па́стырь ]
Następnym razem jak przylecimy do rdzenia, ja zostaję z pastorem.
В следующий раз сюда полетим, я лучше останусь с пастырем.
священник
[ свяще́нник ]
Mój ojciec namawia mnie, żebym poszedł na chrześcijański uniwersytet i został pastorem.
Отец хочет чтобы я поступил в Христианский университет и стал священником.
викарий
[ вика́рий ]
Właśnie mówiłam pastorowi, że musimy zrobić jakąś zbiórkę na konserwację.
Я только что сказала викарию, что мы должны организовать сбор средств для реставрации.
приходской священник
[ приходской свяще́нник ]
Jego ojciec jest pastorem.
Его отец приходской священник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pastor
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пастор
[ па́стор ]
ru
профессия
Pastor Rick właśnie przed chwilą mówił o owcy.
А пастор Рик только что говорил об овцах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pastor Potter, sir.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Oprowadzę pana - rzekł pastor.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаLiterature Literature
- Masz rację - zgodził się pastor. - Przepraszam, że przestałem nad sobą panować.
Потом я кладу сверху арахисовое маслоLiterature Literature
Musimy dowiedzieć się wszystkiego o tym pastorze.
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko nie mów, że to znowu ten pastor z końską kitą.
Мы были на волоскеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje mieli po dwadzieścia lat, kiedy pastor udzielał im ślubu na podwórku domu jej matki w Baden-Baden w Niemczech.
Что ты будешь делать?Literature Literature
W Szwecji tylko 24 procent pastorów luterańskich twierdzi, że „z czystym sumieniem” wygłasza kazania na temat nieba i piekła, a we Francji czwarta część duchownych nawet nie jest pewna, czy Jezus naprawdę zmartwychwstał.
Мы знали Гарланда более # летjw2019 jw2019
– Miejmy nadzieję, że też tutaj jest – odparł przyjaźnie pan doktor. – Dowiemy się tego od pastora.
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаLiterature Literature
Pastor naszego Kościoła ewangelicko-reformowanego poprosił mnie nawet, bym pod jego nieobecność uczył kolegów religii.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьjw2019 jw2019
Pastor szybko uporał się z nabożeństwem.
Но все они были учениками моего отцаLiterature Literature
Nic więc dziwnego, że Charles Taze Russell, który przewodził pierwszym Badaczom Pisma Świętego (jak wtedy określano Świadków Jehowy), podczas podróży do Europy w 1891 roku skontaktował się z pastorem Waldensów Daniele’em Rivoirem.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьjw2019 jw2019
– Chcesz, żebyśmy pojechali pogadać z pastorem?
Как, ты не носишь траура по отцу?Literature Literature
Czy nie wie Pan, Pastorze, kim może być ta Sadie Johnston?
Он переметнулся к ним!Literature Literature
Powiedziała, że zna pastora, który na pewno zgodzi się odprawić ceremonię w przyszły weekend.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимLiterature Literature
Wyszła z wypadku bez szwanku, natomiast pastor spędził sporo czasu w szpitalu.
Из темноты он приходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej ojciec był farmerem i pastorem holenderskiego Kościoła Zreformowanego.
А на полки мы можем положить дискиLiterature Literature
Mszę odprawiał pastor Bernard, a markiz Nîmes występował w roli świadka.
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?Literature Literature
Pójde po pastora.
Очевидно, он не передумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może rodzice Tika byli ciekawi syna pastora, który tak głęboko sprzeciwiał się prześladowaniu Żydów.
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноLiterature Literature
Laska to była broń, pastorze, czasem używałem jej do obrony.
Отойдите в тень, сержантLiterature Literature
Pastor uścisnął nam ręce, skłonił się Maud i odszedł.
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихLiterature Literature
- Tak, pomogę jej - powiedział pastor zaciskając usta. - Ustalmy wszystko od początku.
Преступника поймали?Literature Literature
Pastorze.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy nie mówię nic więcej, pastor Hepsworth klepie mnie po dłoni, a następnie bierze ją w obie swoje ręce
Итак, если Сара твой попечитель, это какборода?Literature Literature
–W swoich zapiskach pastor przysięga na Pana Jezusa, że złoto jest autentyczne i recepta prawdziwa.
Мы об этом и просим, БобLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.