percepcyjny oor Russies
percepcyjny
pl
taki, który można poznać za pomocą percepcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
восприимчивый
[ восприи́мчивый ]
перцепционный
[ перцепцио́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charis twierdzi, że Ouida posiada szczególne zdolności percepcyjne, a zostawiane przez nią ślady to wiadomości.
И как же он попал ей в нос?Literature Literature
Jedno, sugestywne słowo, jak na przykład " Solstice ", albo " Percepcyjny ", albo...
Прошу прощенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co widzimy, to rozszerzenie ludzkiego "umwelt", spowodowanie, że po kilku tygodniach będziesz posiadał bezpośrednie percepcyjne doświadczenie działań światowej gospodarki.
Эти ребята чокнутьIеted2019 ted2019
To trik percepcyjny.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойQED QED
To Jon Freeling, asystent Brada od układów percepcyjnych, który poszukiwał swego szefa
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "Literature Literature
Jej wuj przymierzył kiedyś taki kaptur percepcyjny i doświadczył kontaktu z wrogim myśliwcem.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуLiterature Literature
To percepcyjne.
Что ж, давай покончим с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest Wasza rzeczywistość percepcyjna.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на Землеted2019 ted2019
Zmysły percepcyjne takie jak smak, dotyk, węch i oczywiście, emocje.
Ну и словечкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwojakość jej natury przytłaczała możliwości percepcyjne pozytronowego mózgu chirurga.
Ладно, это- отказ #- его уровняLiterature Literature
Właściwie zaprogramowany mechanizm percepcyjny ma znaczenie dla przetrwania.
Нет... только голодныйLiterature Literature
Naukowcy uznali, że słynna sukienka musi leżeć na swojego rodzaju percepcyjnej granicy.
Пап, это гениально, но мне нужен советLiterature Literature
Z rzadka zdarza się, że człowiek zbliża się do poziomu zdolności percepcyjnych delfina.
Что- нибудь плохое случилось?Literature Literature
To są triki percepcyjne.
Он никогда мне не позвонитQED QED
Myślę, że Różdżka dzięki unikalnym zdolnościom percepcyjnym w połowie odgadła już prawdę.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойLiterature Literature
Można ją zobaczyć, poczuć, posmakować, czy też znajduje się poza zdolnościami percepcyjnymi człowieka?
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаLiterature Literature
Ten księżyc na horyzoncie jest ogromy dlatego, że nasza percepcyjna bańka nie rozciąga się na 380.000 kilometrów.
Что этот болван делает?ted2019 ted2019
Dlatego my porównujemy budynki w naszej percepcyjnej bańce i podejmujemy decyzję.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымted2019 ted2019
Zdaniem niektórych specjalistów utrata 20 — 25 procent całkowitej masy ciała może wywołać w mózgu zmiany chemiczne wpływające na zdolności percepcyjne, wskutek czego dana osoba widzi tłuszcz tam, gdzie go nie ma.
Думаю, нужнаjw2019 jw2019
Zasugerował mi percepcyjne katharsis, przemianę w kruka i postrzeganie świata jako kruk.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеLiterature Literature
Może przyprawić o ciężkie kalectwo, pozbawić mowy, spustoszyć sferę uczuciową, zmienić osobowość, ograniczyć zdolności percepcyjne i zmusić chorego oraz jego rodzinę do podjęcia beznadziejnej z pozoru walki o powrót do normalności.
Какая ты оказывается сердечнаяjw2019 jw2019
Kompensacja dla punktu czerni (BPC) działa wspólnie z metodą relatywnej kolorymetryczną. Metoda percepcyjna nie powinna być dać innego wyniku ponieważ BPC jest zawsze włączona a w metodzie absolutnej kolorymetrycznej jest zawsze wyłączona. BPC kompensuje brak profili ICC w renderowaniu ciemnych tonów. Z BPC ciemne tony są optymalnie odwzorowane (bez obcinania) z oryginalnego materiału do materiału ostatecznego, np. kombinacji papier/tusz
Хуай, ты призрак, сошедший с умаKDE40.1 KDE40.1
Nie utracił więc zdolności percepcyjnych!
Нацистская подтиркаjw2019 jw2019
Wrażenie ciągłości, mówiąc inaczej, wynika z nieustannego nakładania się na siebie kolejnych momentów percepcyjnych.
Я не хочу этого делать!Literature Literature
Jeśli era rozszerzonej rzeczywistości jest przyszłością, a my będziemy poszerzać swoje możliwości poznawcze, fizyczne i percepcyjne, co z tego powstanie?
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьted2019 ted2019
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.