zaiste, oczywiście, pewnikiem
вестимо
pewnik oor Russies
pewnik
pl
coś co jest całkowicie udowodnione
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
аксиома
[ аксио́ма ]
To zresztą pewnik algebraiczny, że trzeba od wiadomych zmierzać ku niewiadomym, a nie od niewiadomych ku wiadomym...
Алгебраическая аксиома требует, чтобы из известного выводили неизвестное, а не из неизвестного известное...
правда
[ пра́вда ]
Zdumiewa mnie sposób, w jaki ludzie biorą takie rzeczy za pewnik.
Я и правда нахожу поразительным, что люди принимают это как должное.
точно
[ то́чно ]
To, że wampir pożre jego dziecko, to pewnik.
То, что вампир пожрет своего ребенка – определенно точно.
уверенность
[ уве́ренность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewnik Dąs zduszony wewnątrz jest śmiertelną trucizną.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьLiterature Literature
Powszechnie przyjmuje się, że przyszedł na świat w Betlejem, lecz nie jest to żaden pewnik.
Чем травился?Literature Literature
Odrzucasz świat pewników, ale żyjesz według nich.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko, co uważał za pewnik, za fakt, za niekwestionowaną prawdę, obróciło się w gruzy.
Это очень хорошая идеяLiterature Literature
W tej sprawie istnieją niezbite pewniki.
Мой папа довольно умныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I może, mając tyle wad, co ja, zaczynasz uważać to za pewnik.
Иначе всё попадает мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pewnikiem Kubowa dusza przychodzi...- dodał ciszej oglądając się na wszystkie strony
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаLiterature Literature
Tam pewnikiem lepiej się uchowa jak w piechocie, a i w deszcz będzie miał suszej.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "Literature Literature
Ale jakby nie było, nie należało dyskutować z taką osobą jak mistrz Effarane i wszyscy przyjęli wypowiedź za pewnik
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиLiterature Literature
To pewnik.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, jak powiedziałem, szpiedzy nigdy nie przyjmują niczego za pewnik
Подтвердите приемLiterature Literature
Na szczęście, zdawał się przyjmować za pewnik, że wiedziałem o wszystkim, co mieli się stało, więc nie było tak kłopotliwe, jak mogłoby być.
Открыть ссылкуQED QED
Kiedy masz kogoś wyjątkowego, nie bierz tego za pewnik.
Его вы называете охотником за головами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy świata, w którym każde dziecko, tak ja wy, może uznać za pewnik świat wolny od wirusa polio.
Сколько дадите?- $QED QED
Ludzie biorą cię za pewnik.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pary biorą się za pewnik.
Дайте ему причину надеятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że podstawowe środki produkcji powinny należeć do państwa, które ustala plany gospodarcze i zużytkowuje dochód na cele higieny, oświaty, nauki i sztuki - wydaje się ludziom Wschodu pewnikiem i naiwnością byłoby szukać wśród nich zwolenników kapitalizmu.
Не могу дождаться переезда!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Augustine i to jego popychadło, McCleery, od początku uznali moją winę za pewnik.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиLiterature Literature
Nadchodzi czas, kiedy można zobaczyć życie na próżno, może trzeba trochę wolności za pewnik
Перезагрузки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrewidowali geometrię, nie przyjmując już Euklidesa jako pewnik, lecz sprawdzając jego założenia.
Что ты сказала?Literature Literature
Od tego czasu dychotomię tę powszechnie przyjmuje się za pewnik, lecz jest ona błędna w wielu aspektach.
Я собираюсь в баракиLiterature Literature
Te trzy rzeczy były jedynymi pewnikami.
Кoнeчнo, дятeлLiterature Literature
I to, co uważamy za pewnik w tej chwili, wyda się równie śmieszne za sto czy dwieście lat
Бросим жребийLiterature Literature
Ponieważ w tej opowieści niewiele było pewników, pozostawało wiele miejsca na domysły.
Есть три способа, как нам решить эту проблемуLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.