Pewnego razu na Dzikim Zachodzie
Однажды на Диком Западе
pewnego razu oor Russies
pewnego razu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
как-то раз
Jego śliczna, mała córeczka Cora wybrała się pewnego razu na spacer po lesie.
Видите ли, его красавица-дочка Кора как-то раз забрела одна в лес.
однажды
[ одна́жды ]
Pamiętam, jak pewnego razu spędziliśmy całe lato w Wisconsin.
Я помню однажды мы пробыли в Висконсине все лето.
раз
Pamiętam, że pewnego razu, kiedy to robiłem, okno było otwarte.
Помню, я этим один раз занимался, а у меня было открыто окно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewnego razu była sobie lwica, która była zbyt słaba, by chronić swe lwiątko.
Давай я у тебя кое- что спрошуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, roześmiał się Valmorain, kiedy rozmawiali o tym pewnego razu.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыLiterature Literature
15 Pewnego razu Mojżeszowi najwyraźniej zabrakło łagodności.
Несколько днейjw2019 jw2019
Pewnego razu Jezusa głęboko zasmuciło spotkanie z wdową z Nain oraz widok jej zmarłego syna.
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаjw2019 jw2019
Pewnego razu ojciec zaprosił ich na rodzinny obiad do naszej posiadłości.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиLiterature Literature
Pewnego razu, gdy odbywałem moją pierwszą wielką podróż nadmorską, burza rozłączyła mnie z towarzyszami.
Умирать- так с музыкой!Literature Literature
Pewnego razu poprosił ją, aby poszła z nim pod prysznic.
Хочешь выпить?Literature Literature
Pewnego razu pokazała to ojcu, a on obcałował opuszki jej palców, udając, że je obgryza.
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьLiterature Literature
Pewnego razu mieszkańcy samarytańskiej wsi nie przyjęli Jezusa tylko dlatego, że był Żydem i podróżował do Jerozolimy.
Это я, читаю твои мыслиjw2019 jw2019
Pewnego razu jeden z nich upił się na imprezie i opowiedział nam, jak tam jest naprawdę.
Юриноджи- сан!Literature Literature
Pewnego razu Jasper poszedł odwiedzić swoją siostrę w mieszkaniu Hanka Remingtona w Chelsea.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиLiterature Literature
Pewnego razu o naszej akcji powiadomiono celnika, który zażądał, żebyśmy opuścili pociąg, a literaturę przynieśli do jego przełożonego.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!jw2019 jw2019
Pewnego razu powiedział mi, że to była najlepsza inwestycja w całym jego życiu
Это не изменилосьLiterature Literature
Ostatecznie pewnego razu żona wysłała mnie do hipnoterapeuty.
Все ушли за нимLiterature Literature
Pewnego razu, gdy Brian był młodszy, byliśmy w restauracji i przynieśli dla nas tacę z ciastami.
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu, kiedy właśnie zbierałem się do wyjścia, do umywalni wszedł jakiś człowiek.
Нас обоих держали в рабствеLiterature Literature
Packer, Prezydent Kworum Dwunastu Apostołów, pewnego razu był obecny na konkursie wołów pociągowych, podczas którego powstała następująca analogia.
Сражение продолжалось и без нихLDS LDS
- Pewnego razu narodził się wielki cnotliwiec!
Это не поможет тебе их вернутьLiterature Literature
Pewnego razu, w mieście zwanym Nowy Jork, żyły cztery odważne dusze, które nazywały siebie Pogromcami Duchów.
Он устраивает встречу с СэнгресомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu towarzyszył Coppéemu na jakimś zebraniu organizacji Francja, Nasza Ojczyzna.
Рас, мы говорим об ЭшлиLiterature Literature
Pewnego razu postanowiłem iść do pracy.
Привет, красавчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu, gdy Egwene miała około trzynastu lat, Mat wskoczył do wody, by ratować Kiem Lewin przed utonięciem.
Никогда не сомневайся в этомLiterature Literature
Pewnego razu w obozach, gdy wlekli kłody drewna przez zamarznięte jezioro, jeden ze skazańców wpadł pod lód.
Но только настоящий покой, не фальшивкуLiterature Literature
Dlatego pewnego razu powiedziałam szwagrowi: „Zabiorę go do szpitala na północnym wschodzie Honsiu”.
Мы не должны просто принять этоjw2019 jw2019
Pewnego razu magik sprawił, że mój zegarek pojawił się w butelce piwa i nie spodobało mi się to.
И есть только один способ, как сопротивляться имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6460 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.