plan miasta oor Russies
plan miasta
pl
mapa miasta zawierająca nazwy ulic i rozmieszczenie obiektów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
план города
pl
mapa miasta zawierająca nazwy ulic / rozmieszczenie obiektów
W normalnym mieście europejskim nie rozkazuje się ludności, aby przestudiowała plan miasta sprawdzając, czy każdy mieszka we właściwej dla niego dzielnicy.
В нормальном европейском городе населению не приказывают изучить план города, чтобы каждый проверил, живет ли он в положенном ему районе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miała w torebce plan miasta, ale nie chciała go wyjmować, zanim nie będzie to konieczne.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?Literature Literature
Czy nie powinnam sprawdzić na planie miasta gdzie jest muzeum?
Привет, чувакLiterature Literature
Wsiadła do samochodu, rozłożyła duży plan miasta i trzymając go jedną ręką, wjechała z powrotem na główną ulicę.
Я думаю, лучше ЛуизLiterature Literature
Unoszę się na siedzeniu, sięgam do kieszeni po pognieciony plan miasta, moją jedyną nadzieję.
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиLiterature Literature
Plan miasta
ПриобщайсяWikiMatrix WikiMatrix
Czy to może był ten plan miasta?
Я не видел, это в уходеLiterature Literature
Nawet z wydrukowanym z Internetu planem miasta zdarzyło mu się parę razy źle skręcić.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Sprawia wrażenie, jakby miał w głowie plan miasta.
К чему вы клоните?Literature Literature
Fredrik wyciągnął plan miasta, który ciotka skądś mu przyniosła, i poinformował, że jadą właśnie w dół ulicą Wergelanda.
Да, и мы ловили настоящих преступников!Literature Literature
Najpierw wyszukał plany miast, w których popełniono zabójstwa.
Я и вправду подумал, что ты меня съешьLiterature Literature
Mapa Polski z planami miast
А ты что скажешь?WikiMatrix WikiMatrix
Poszedł nią na północ, usiłując przypomnieć sobie plan miasta.
Откуда вы знаете?Literature Literature
Już ma ruszać, kiedy wewnętrzny głos mówi mu, żeby najpierw sprawdził plan miasta.
Я чувствую его одобрениеLiterature Literature
Tom mógłbyś przestać do mnie pisać że masz pilne wezwanie planu miasta.
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpylę atrament nad planem miasta, a oni zagęszczą go tam, gdzie znajdują się opisane przez ciebie ślady
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееLiterature Literature
To on przekazał nam plany miasta i możemy dać wiarę jego słowom.
Сейчас я и правда настоящий актерLiterature Literature
Mort rozpostarł na nim papierowy plan miasta, w narożnikach postawił świece i je zapalił.
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамLiterature Literature
Potem kupił plan miasta w stoisku z gazetami i zjadł lunch w pobliskiej restauracji.
Ты что, думал, я забуду?Literature Literature
Na widok planu miasta ogarnęło go dziwne, niezrozumiałe wzburzenie.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноLiterature Literature
Gdy przestało padać, Wallander poszedł na dworzec i kupił szczegółowy plan miasta.
Како е работата?Literature Literature
„Historia”, „Pamiątki”, „Plan miasta”... – A nie mają tam przypadkiem planu jaskiń?
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударLiterature Literature
Początkowo było ich sześciu, kiedy jednak zbadali plan miasta i szkoły, dwóch z nich zawróciło z raportem.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныLiterature Literature
Wyposażony w aparat fotograficzny, plan miasta i plik pocztówek wyglądał na typowego turystę.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеLiterature Literature
Ale to nie plan miasta stał u jego narodzin.
Добрый день, сэрLiterature Literature
I to wszystko w odniesieniu do współczesnego planu miasta.
За кого я имела честь Выйти замуж?QED QED
324 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.