plan podróży oor Russies
plan podróży
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
маршрут
[ маршру́т ]
Chambers dostaje kopertę z planem podróży Mediny, znika.
Чеймберс получает конверт с маршрутами Медины, он исчезает.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrą wiadomością jet to, że widziałem jego plan podróży.
Что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale kiedy robiliśmy plan podróży, w pracy nie za wiele się działo.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zamierzasz odwiedzić Brazylię, nie zapomnij w planach podróży uwzględnić przechadzki po malowniczym Ouro Prêto.
Можешь повернутьсяjw2019 jw2019
Pytam, czy mam w planach podróż do Turcji
Если идешь до конца- будь увереннымLiterature Literature
To szczegółowy plan podróży Thomasa Bootha.
Это потому что у нас очень много клиентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ciekawe, mój telefon wiedział, że mam dziś w planie podróż do Rexburga.
Ты так думаешь?LDS LDS
Miałem się z nimi gdzieś spotkać, ale zgubiłem plan podróży.
Малко наляво- не, неLiterature Literature
Ściśle trzyma się swojego planu podróży.
Сколько будет нас преследовать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzałam w jego plan podróży.
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dał nam plan podróży pani Al Fayeed, trasy konwoju, kanały komunikacyjne.
Каков уровень успешных случаев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zostało tylko ułożyć plany podróży.
У тебя минутаLiterature Literature
Ale posiada też wewnątrz biurowe notatki, plany podróży, zamówienia.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka dni temu przysłał jej plan podróży.
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыLiterature Literature
W torbie masz plan podróży, który powinien cię ustrzec przed tym problemem.
Удивительно, но он там долго держалсяLiterature Literature
Tak, sprawdziłem jego plany podróży.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę stwierdzić, że przy układaniu planu podróży nawet mi to przez myśl nie przeszło.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?Literature Literature
Czy ściągnęła mnie tutaj, żeby dać mi wskazówki, z których miałem poskładać plan podróży?
Вы беременныLiterature Literature
Niestety pańskiego domu nie ma w planie podróży, agencie Phillips.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam plan podróży Jeremy'ego z konsulatu.
Я буду спать на диванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W nowym planie podróży przeznaczono na każde miasto trzy dni, a nie, jak niegdyś, jeden.
Нет, мой Повелитель!Literature Literature
Paweł głosił, że przesłanie ewangelii jest prawdą, bez względu na zmianę w jego planach podróży.
Девушка лежала на правом боку ногами на западLDS LDS
Musimy potwierdzić plan podróży.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc oto szczegółowy plan podróży.
Копайте, в руки лопaтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale odebrana na parę godzin przed odlotem wiadomość z Shanxi radykalnie zmieniła pierwotny plan podróży.
Кто сидит рядом с нами?Literature Literature
Plany podróży pasują idealnie.
Хорошо,что красивыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.