po oor Russies
po
pl
<i>...służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem jest materią, wzdłuż której odbył się ruch</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
по
[ по́ ]
pl
o rozpoznawaniu: według
Idź prosto tą ulicą i poczta będzie po lewej.
Идите прямо по этой улице, и вы увидите слева почтовое отделение.
после
[ по́сле ]
pl
...część za przyimkiem odbyła się wcześniej, niż część przed przyimkiem, lub znajduje się dalej w kolejności
Osobiście doglądnę abyś dostał podwyżkę po pierwszym roku.
Я прослежу за тем, чтобы после первого года тебе повысили зарплату.
за
Cierpliwie zbierał fakty, jeden po drugim.
Он спокойно собрал факты воедино, один за другим.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
на · позади · в · через · спустя · к · из-под · с · возле · около · у · для · от · ко · в зависимости · после того как
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Po
pl
... aptekarsku; bardzo dokładnie, precyzyjnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
PO
pl
= polit. Platforma Obywatelska;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
по
по
по
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udają się w stronę Neapolu, a po drodze dołączają do nich tysiące niewolników.
Эта квартира все, что у нас осталосьLiterature Literature
Czy kiedykolwiek gładził ją po włosach, gdy mu obciągała?
Находись там, где больше народуLiterature Literature
Za pięć filmów zgarnąłbym po dziesięciu latach dziesięć milionów dolarów.
Я ничего не знаюLiterature Literature
18 Po wygłoszeniu przemówienia wysłuchaj pilnie ustnej rady.
Когда он сказал что любит тебя?jw2019 jw2019
Tiamak wiedział, że powinien oddać klaunowi swoją monetę, przecież po to ją tutaj przyniósł.
Взять для примера хотя бы ТобиLiterature Literature
Cudownie było siedzieć po zmroku przy ognisku.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхLiterature Literature
Strażnik przy drzwiach skontrolował po raz kolejny paszport Steve'a i wpuścił ich do środka.
Ему нужен луч солнцаLiterature Literature
Niedługo będziemy brodzić po kolana w tym całym gównie.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоLiterature Literature
Szeroko rozpowszechnione mniemanie, iż kobiety istnieją tylko po to, by zaspokajać potrzeby mężczyzn, jest sprzeczne z Pismem Świętym.
Высмеивай парламентские процедурыjw2019 jw2019
Po co trzymasz wszystkie klucze?
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dalszej kolejności zapisywane są prywatne zmienne statyczne, a po nich prywatne zmienne instancyjne.
Сколько вам лет?Literature Literature
/ Jadą po Collette.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wejdziemy do posiadłości po północy, weźmiemy dziewczynkę i wyjdziemy
Это может означать только одноLiterature Literature
Po śmierci, podobnie jak Chrystus, został pochowany w grobie, skąd powstał po trzech dniach.
Отличные новостиLiterature Literature
Zszedłem po schodach do matki, Maxime’a i jego córek.
Отобразить окно ALiterature Literature
Potrafiłem oczywiście odrobić zadania domowe, ale nie rozumiałem, po co to robię.
Проигрыватель боковой панелиLiterature Literature
Jeśli zwierzę nie padnie, po prostu czeka na następne...
Именно поэтому я все время злюсьLiterature Literature
Jeśli wszystko pójdzie po mojej myśli, już mnie więcej nie zobaczysz.
Привет!Как дела?Literature Literature
Po waszej pierwszej sprawie, nienawidziła cię.
Вы защищаетесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli będziesz biegał po plaży tuż przy linii wody, nowe adidasy ci zamokną i będą schły przez cały dzień.
Я блядь ненавижу скачкиLiterature Literature
Lady O. wezwała pokojówki, żeby pomogły jej się ubrać, a inną posiała po świeże odzienie dla Portii.
Птички любвиLiterature Literature
Nad jej głową personel krzątał się, zamykając klub na noc – czy raczej na dzień, bo było już po trzeciej.
Что случилось, Крис?Literature Literature
Po opadnięciu wód powodziowych wszystko jest pokryte grubą warstwą cuchnącego szlamu.
Я мечтал попасть на Марс!jw2019 jw2019
Czy ten Theo po prostu namierzał intruza z innego wymiaru?
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеLiterature Literature
— Czy w ciągu nocy wysiedli po drodze?
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоLiterature Literature
229 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.