po kolacji oor Russies

po kolacji

voorbeelde

Mogłam też przyjść po kolacji.
Или я могла приехать после ужина.

Dzisiaj po kolacji będą pyszne lody.
Моя дорогая, сегодня вечером после ужина мы купим мороженого.

Doskonale możesz to zrobić po kolacji.
Прекрасно можешь это сделать и после ужина.

– Czy po kolacji mógłbyś zawieźć mnie i dzieci do Nowego Jorku swoim samochodem?
— Ты можешь после ужина отвезти нас с детьми в Нью-Йорк на своей машине?

Po kolacji wróciłem do pokoju i zasnąłem przed włączonym telewizorem.
После ужина я вернулся к себе в номер и заснул перед включенным телевизором.

Po kolacji duet Rudy i Karl dał koncert gry na flecie oraz klarnecie.
После ужина Руди и Карл играли дуэтом на флейте и кларнете.

Kiedy pan Mundy swoim zwyczajem usiadł po kolacji przy kominku, Duncan poprosił Viv o podcięcie włosów.
Мистер Манди уселся в кресло у камина, что всегда делал после ужина, а Дункан попросил, чтобы Вив его подстригла.

Wstawaliśmy o pierwszym brzasku i kładliśmy się po kolacji w takim samym rytmie jak leśne stworzenia.
Мы поднимались на рассвете и ложились сразу после ужина, в том же ритме, что вся живность в окружавшем нас лесу.

Qwilleran sprzątał naczynia po kolacji i kuchnię, kiedy ze swojej randki wróciła pani Cobb, zarumieniona i szczęśliwa.
Квиллер убирал грязные тарелки и наводил в кухне порядок, когда миссис Кобб вернулась со свидания, сияющая и счастливая

Co dziwne, po kolacji rzeczywiście mu się niewiele polepszyło.
Как ни странно, после ужина ему действительно немного полегчало.

Wszystkim — dodał — ale dopiero po kolacji.
Всем покажу, — добавил он, — но только после ужина.

Papieros najlepiej smakuje po kolacji.
Да. У сигарет вкус лучше всего после ужина.

Po kolacji wrócimy do sypialni.
После ужина мы вернемся в номер.

Kupiłem tylko jedną butelkę wina na wieczór po kolacji.
Я прихватил только одну бутылку вина на после ужина.

Na piątym roku często widziałem, jak Baz wymyka się po kolacji i chyłkiem zmierza do Kaplicy.
На пятом курсе я заметил, как после ужина Баз периодически сбегает к Часовне.

Profesor zabrał jedną kopię, aby przeczytać je po kolacji, a przed naszvm spotkaniem, które ustaliliśmy na dziewiątą.
Профессор взял одну копию, чтобы ознакомиться с ней после обеда до общей беседы, которая назначена на 9 часов.

To wyjście w niczym nie przypomina moich wieczornych wypadów z tatą po kolacji.
Эти выходы совсем не похожи на прогулки с отцом после ужина.

Po kolacji Piper przebrała się do pracy.
После ужина Пайпер переоделась для работы.

Zadzwonię do ciebie po kolacji i wtedy odpowiem ci na wszystkie pytania, co?
Позвоню вам после ужина и отвечу на все ваши вопросы, ладно?

Możemy pójdziemy po kolacji?
Почему бы нам не проведать их после обеда?

Owinięci w ręczniki wcinamy trzy duże kawałki ciasta jagodowego, które zostały po kolacji, i dopijamy butelkę chablis.
Завернувшись в полотенца, мы съели три больших куска черничного пирога, который остался с ужина, и допили бутылку шабли.

Chodzi o matkę, która każe ci się wykąpać przed lub po kolacji.
А в том, когда твоя мама говорит тебе, что ты можешь принять ванну до или после ужина.

Po kolacji tłum wysypuje się na podwórze.
После ужина народ высыпает во двор.

Tego wieczoru po kolacji wzięliśmy samochód wuja Saula i pojechaliśmy za miasto.
Вечером, после ужина, мы взяли машину дяди Сола и отправились втроем за город.

Ale w jakąś godzinę po kolacji ktoś zadzwonił do drzwi — rzadki wypadek wieczorem.
Однако через час после ужина в дверь позвонили, что по вечерам бывало крайне редко.