pożeracz serc oor Russies

pożeracz serc

naamwoord

uwodziciel, mężczyzna, który rozkochuje w sobie kobiety

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

разбиватель сердец

[ разбива́тель серде́ц ]

manlike

разбивательница сердец

[ разбива́тельница серде́ц ]

vroulike

сердцеед

[ сердцее́д ]

manlike

Dziękuję za powstrzymanie pożeracza serc.
Отлично справились с сердцеедом Даунтона.

сердцеедка

[ сердцее́дка ]

vroulike

voorbeelde

Dziękuję za powstrzymanie pożeracza serc.
Отлично справились с сердцеедом Даунтона.

Skoro nie wpadła do panny Percehouse, musi popijać herbatkę z tym pożeraczem serc niewieścich, kapitanem Wyattem
Раз ее нет у мисс Персехаус, значит, она попивает чай с неотразимым сердцеедом капитаном Вайаттом

Ci Cranmere'owie to istni pożeracze serc niewieścich, a Francis jest żywym portretem swego ojca.
Эти Кранмеры обладают неотразимым очарованием, а Франсис — живой портрет своего отца.

Przed ośmiu laty był dla mnie uosobieniem pożeracza serc.
Вот уже восемь лет дядя является для меня воплощением сердцееда.

Jest najlepszym, cholernym pożeraczem serc niewieścich w całym Texasie.
Он лучший соблазнитель женщин в Техасе.

Dobra robota, pożeraczu serc.
Отличная работа, детка!

Przed ośmiu laty był dla mnie uosobieniem pożeracza serc.
Восемь лет назад он был для меня воплощением покорителя женских сердец.

I jeżeli z woli niebios pożeracza serca, k’Ramola, nie ma już wśród żywych...
И если сердцееда к'Рамоля волей судьбы больше нет среди живых...

Raggnald z Krwawego Jeziora wbił Bulbie Pożeraczowi Serc włócznię w gardło.
Раггнальд с Кровавого Озера вонзил копье в горло Бульбе Пожирателю Сердец.

Tamten Simon był nie tylko bohaterem, ale też pożeraczem niewieścich serc.
Тот Саймон был не только героем, но и сердцеедом.

To był dzień okrutnego sądu Mictantecutli, władcy krainy zmarłych, pożeracza ludzkich serc, Bezcielesnego.
Это был лишь день жестокого суда Миктантекутли, владыки страны мертвых, пожирателя людских сердец, Бестелесного.