pod warunkiem, że oor Russies
pod warunkiem, że
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
только если
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Dobrze – zgodził się niechętnie Marcus. – Pod warunkiem, że ręczysz za nauczycielkę
О, так много фруктовых коктейлейLiterature Literature
Podpisaliśmy umowę dziś po południu, ale pod warunkiem, że natychmiast się wyprowadzę.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?Literature Literature
Jednakże Prawo pozwalało każdemu osobiście zadecydować, ile da, pod warunkiem, że będą to rzeczy najlepszej jakości.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемjw2019 jw2019
Ale pod warunkiem, że jest dostatecznie duża.
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородLiterature Literature
Pieniądze zgodziła się przyjąć tylko pod warunkiem, że to będzie pożyczka, nie lubi zobowiązań.
С моей крышиLiterature Literature
Oczywiście pod warunkiem, że nie są to prehistoryczne Odokuro.
Туда, где нет тебяLiterature Literature
– Zgoda, pod warunkiem, że dasz mi cień
Эй, так с леди не обращаютсяLiterature Literature
– Pod warunkiem, że ja będę Jeffersonem Worthem -brzmiała odpowiedź Ringa.
Погоди, погодиLiterature Literature
Jehowa będzie się nimi posługiwał i im błogosławił pod warunkiem, że okażą prawdziwą pokorę.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?jw2019 jw2019
Zgodził się na tę kąpiel pod warunkiem, że sam zdejmie z siebie ubranie.
Как?Они дадут мне выпить крови КалиLiterature Literature
— Czy mogę... — Możesz robić to, co chcesz, pod warunkiem że cały czas będziesz leżała bez ruchu na plecach.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?Literature Literature
Zaczęła też wykupywać niewolników i obiecała im zwrócić wolność, pod warunkiem, że będą pracować dla nas.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!Literature Literature
Drzewa i poszycie o chorobliwym wyglądzie mogły kogoś ukrywać, lecz tylko pod warunkiem, że stał całkiem nieruchomo.
Черт, да это даже грамматически неверноLiterature Literature
Pod warunkiem że będziemy się modlić jak na Wyspach Letnich.
Привет, ДжэкLiterature Literature
Tata zgodził się, żebym wyszła z Joshem, ale pod warunkiem, że Lars będzie nam towarzyszył.
Я уверен, что это была не тыLiterature Literature
Pod warunkiem, że Lucy jest inna od swojej kuzynki.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %Literature Literature
Nie przelejemy twojej krwi, lecz tylko pod warunkiem, że wyznasz całą prawdę.
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноLiterature Literature
— ...pod warunkiem że zrobisz mnie nie tylko namiestnikiem, lecz również regentem, a sama wrócisz do Casterly Rock.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?Literature Literature
Pod warunkiem, że będziesz panią Wellington.
У Дилана новая девушка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz nawet kupić sobie dom, pod warunkiem że znajdziesz dewelopera, który przyjmuje płatności elektroniczne.
Это то что тебе нужноLiterature Literature
– Przyjmę ją z radością, ale pod warunkiem, że pozwoli mi pan za nią zapłacić.
Я просто не могу перестать об этом думатьLiterature Literature
— W żadnym razie, ser, pod warunkiem, że nieprzyjaciel będzie wyekwipowany w podobny sposób.
Вы защищаетесьLiterature Literature
– Lord Ravencrest nie widział powodów, żeby nas dalej przetrzymywać, pod warunkiem że Brox zostanie ze mną
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *Literature Literature
Walutowy fundusz stabilizacyjny spełni swoje zadanie jedynie pod warunkiem, że również będzie stosować te metody.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойLiterature Literature
Ta pionowa linia oznacza " pod warunkiem ", że rzucam normalną monetą.
Посмотри на всё этоQED QED
2431 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.