podczołgać oor Russies
podczołgać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подползти
[ подползти́ ]
Bez względu na ryzyko, ktoś przemknie się lub podczołga, aby zjawić się na czas, by chronić i udzielić pomocy.
Каким бы ни был риск, кто-то подбежит, пригибаясь к земле, или подползет, чтобы вовремя защитить и оказать помощь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczęki miałem tak zaciśnięte, że podczołgawszy się do Tanto nie mogłem ich rozewrzeć.
Пойду музыку включуLiterature Literature
Zawołałem więc do chłopaków, żeby mnie kryli, podczołgałem się do karabinu Diggsy’ego i zabrałem go ze zbocza.
Серьезно!Социал тебе оплатитLiterature Literature
Miles podczołgał się do przodu, szukając kogoś, czegoś...
Думаю, он получил дом от родителейLiterature Literature
Położyłem się na ziemi i podczołgałem się do rogu, wiedząc, że poszedłeś w tamtym kierunku.
Не свихнулись ли мои дети?Literature Literature
Nie będąc jeszcze w stanie używać nóg, Brox podczołgał się do broni.
Трудно добратьсяLiterature Literature
Pan Etyka podczołgał się do sedesu, przykucnął i znalazł źródło przecieku.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиLiterature Literature
Podczołgał się z powrotem do olbrzyma.
Тафу, черепаха идет!Literature Literature
Podczołgałem się do drzewa, żeby umrzeć.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятLiterature Literature
Rozmyślając o tym, podczołgał się do Levona na wzgórzu i spojrzał na ciemność Gwyniru.
Каков уровень успешных случаев?Literature Literature
Robię się sztywny na samo wspomnienie, jak seksownie podczołgała się w moją stronę.
Быстро!Быстро! Залезайте!Literature Literature
– I cała ta czwórka patrzyła – mówiła dalej Tańka. – Podczołgałam się sama, kryłam się, jak mogłam.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьLiterature Literature
Zobaczyłem ich siedzących pod drzewami i podczołgałem się tam, żeby posłyszeć ich słowa.
Ладно, у меня был ДоусонLiterature Literature
Chciał się podczołgać, niezręcznie się obrócił, krzyknął z bólu, potem znowu usnął i zachrapał.
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?Literature Literature
Do kapitana znowu się któryś podczołgał, wołając: „Piliśmy już wszyscy, kapitanie”.
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыLiterature Literature
Przywiązawszy konie do wierzb podczołgali się między skały, żeby stamtąd obserwować.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаLiterature Literature
Kiedy podczołgał się bliżej, zobaczył, że leży na plecach, a ciemne rozrzucone włosy zasłaniają jej twarz.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоLiterature Literature
Podczołgaj się bliżej; pokonaj strach - ogromny strach - i zmniejsz ich liczbę.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаLiterature Literature
Dan podczołgał się do przodu i wreszcie dotarł do miejsca, skąd mógł rozejrzeć się po obozie kłusowników.
Ты не тронешь меня, шериф!Literature Literature
Łagiernicy pracujący na dachu podczołgali się bliżej, żeby lepiej widzieć pojedynek.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюLiterature Literature
Podczołgaliśmy się bliżej do latarni sygnalizacyjnej, a potem znów spróbowaliśmy wstać.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараLiterature Literature
Staruszek podczołgał się do pierwszego szeregu eunuchów, zostawiając na cegłach kałużę krwi.
Что я думаю по этому поводу?Literature Literature
Ale gdy Ciota Stein podczołgał się, aby poklepać go po ramieniu pogratulować i podziękować, Welshowi naprawdę odbiło.
А потом замаринуем его изнутриLiterature Literature
Dwóch kolejnych wrogów podczołgało się do ciała Francisca.
Что ты хочешь?Literature Literature
Zapominając o ostrożności, podczołgałem się ku nim
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдLiterature Literature
Eve podczołgała się do ŻŁOBKA STADIUM DRUGIEGO i posłużyła kartą, którą zabrała Wilsonowi.
Ну, не до комплексов!Literature Literature
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.