podczołgiwać oor Russies
podczołgiwać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подползать
[ подполза́ть ]
Podczołguję się do niej coraz bliżej.
Я подползаю к ней все ближе и ближе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podczołguję się bliżej, podejrzewając, że lada chwila usłyszę coś strasznie ciekawego.
К понедельникуLiterature Literature
– Zapamiętaj sobie moje imię, demonie – szepnął Kalam, podczołgując się do głowy bestii.
И Арею, Богу войны?Literature Literature
– Zamknij oczy – polecił król-czarnoksiężnik, podczołgując się bliżej. – Wypełnij myśli pociechą Cienia.
Она уезжает в КанадуLiterature Literature
- wydyszała Słodkastruga, podczołgując się do niego. - Dzięki bogom... tylko przechodziły... tylko...
Что с тобой, чёрт возьми?Literature Literature
Pokażę ci, jak zbliżać się pod wiatr i podczołgiwać do najbardziej nawet ostrożnego zwierzęcia.
До скорой встречиLiterature Literature
Podczołguję się do niej coraz bliżej.
Оно ни на что не повлиялоjw2019 jw2019
Zaczęła się do nas podczołgiwać jeszcze w nocy.
Ты совершеннаLiterature Literature
–Jęczy, to będzie żył – zauważył Klaus Maria, zręcznie podczołgując się do Ormianina. – No, no, kapralu, nie śpij.
Время отлично лечит, не правда ли?Literature Literature
Orville i ja podczołgujemy się do tunelu, patrzymy w dół.
Извините меня за то, что повысил голосLiterature Literature
Albo Dagestańczyk Emil, snajper – podczołgiwał się na piętnaście metrów od czeczeńskich okopów i strzelał bez przerwy.
Сдержит свои обещанияLiterature Literature
Bernie podczołguje się i próbuje powąchać Sagę między nogami.
Она хотела симулировать нападениеLiterature Literature
On podczołguje się bliżej ognia, wytrzeszcza oczy, w niezgrabnej płetwie zaciska szczapkę.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!Literature Literature
Nadzwyczaj ostrożnie George podczołgiwał się coraz bliżej i bliżej do śpiącego, który się niczego nie spodziewał.
Не обвиняйте меня, ЧарлиLiterature Literature
Tabaki podczołguje się bliżej i też się gapi
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!Literature Literature
Podczołguję się do szkopów: obaj są martwi.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеLiterature Literature
Podczołgiwałem się tylko do skał, żeby napić się słodkiej wody, a potem znowu popadałem w odrętwienie.
Маминлуизианский острый соусLiterature Literature
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.