promieniowanie podczerwone
инфракрасное излучение
podczerwone oor Russies
podczerwone
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
инфракрасное
Fioletowy chlorofil jest czuły na czerwone i podczerwone światło.
Фиолетовый хлорофилл чувствителен к красным и инфракрасным лучам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podczerwone
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem amatorem. ale ostatnio eksperymentowałem z filmami podczerwonymi.
Я его не знаюLiterature Literature
Comment=Wtyczka do programu digiKam symulujÄ
ca efekt podczerwonej kliszyName
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамKDE40.1 KDE40.1
Ale ponieważ przysłania ją chmura pyłowa, obserwacje były możliwe jedynie przez detektor promieni podczerwonych.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиjw2019 jw2019
Nawet gdyby udało ci się dotrzeć do skarbca, musisz przedostać się przez niewidzialne wiązki podczerwonych promieni
Её уже три дня нетLiterature Literature
Kosmiczny Teleskop Jamesa Webba zostanie wystrzelony w 2013 roku i będzie poszukiwał widma podczerwonego przy użyciu nowych rozwiązań.
Закуривай, товарищ РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronomowie dzielą te gwiazdy na klasy: 0, I, II i III, w zależności od tego, ile promieniowania podczerwonego emitują.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?WikiMatrix WikiMatrix
Zatrzymane promieniowanie podczerwone
Скажи им не занимать операционнуюjw2019 jw2019
Poprzez łączenie wizualnych i podczerwonych informacji możesz również obliczyć wskaźniki takie jak NDVI.
Так.Внимание, группа Д. Давайted2019 ted2019
Badając za pomocą kamery rejestrującej promieniowanie podczerwone układ napędowy roweru połączony z komputerem, naukowcy z Uniwersytetu Johnsa Hopkinsa w Baltimore zauważyli, iż w trakcie ruchu łańcucha wydziela się niewiele ciepła.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовjw2019 jw2019
Następnie energia cieplna wraca do atmosfery w postaci promieniowania podczerwonego.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?jw2019 jw2019
Ale wystarczy połączyć widok podczerwony z ultrafiletowym, by poznać wyjątkowo skrajne temperatury tych gwiazd.
Я одного не понимаю, ДжонсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego małpy nie widzą promieni podczerwonych?
Откуда я всё это знаю?Literature Literature
Aby przełączyć tryb nocnego widoku, użyj Ustawienia Załóż okulary podczerwone
Я просто не могу перестать об этом думатьKDE40.1 KDE40.1
Zielony nieśmiertelny wrzucił do szklanki jajko i czekał, aż podczerwona lampa popieści szkło od spodu.
Это определяет её сексуальность на всю жизньLiterature Literature
Zarówno Ida, jak i Daktyl emitują promieniowanie podczerwone, co zdaje się wskazywać, że należą do rodziny asteroid Koronis, uważanych za kawałki dużej, pojedynczej bryły rozbitej wskutek zderzenia w kosmosie.
Взлет начался!jw2019 jw2019
Fioletowy chlorofil jest czuły na czerwone i podczerwone światło.
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże brak promieniowania podczerwonego z mgławicy oznaczał, że wewnątrz nich nie mogą znajdować się gwiazdy, gdyż produkowałyby one obficie promieniowanie podczerwone.
А то посажу обратно в ящикWikiMatrix WikiMatrix
Globalna społeczność naukowa mówi, że zanieczyszczenie z globalnego ocieplenia spowodowanego przez człowieka, wprowadzone do atmosfery pogrubia to, zatrzymując więcej wychodzącego światła podczerwonego.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейted2019 ted2019
Metan silnie absorbuje fale o długości powyżej 600 nm, w czerwonej i podczerwonej części widma.
Мне и так проблем хватаетWikiMatrix WikiMatrix
Molekuły w krwi absorbują promieniowanie podczerwone, które wytwarza aparat.
Но сегодня – я в роли женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczerwony ekran był umieszczony nieco z boku, pewnie dlatego, że w czasie walki nikt z niego nie korzysta.
Ты сможешь убрать двоих справа?Literature Literature
Teraz wiem, że chlorofil odbija tyle światła podczerwonego, że trawa i liście wychodzą białe.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьLiterature Literature
Nie zauważyliśmy różnicy w liczbie podczerwonych śladów waszej grupy w czasie, jaki upłynął między naszymi rozmowami.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимLiterature Literature
Wyniki drugich z tych obserwacji, teleskopem ISO (Infrared Space Observatory), wykazały emisję promieniowania podczerwonego wśród 13 galaktyk ze zdjęć w świetle widzialnym.
Доброе утро, Бабушка КлараWikiMatrix WikiMatrix
Diody podczerwone.
Передвинуть текущую вкладку вправоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.