podczłowiek oor Russies
podczłowiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
недочеловек
[ недочелове́к ]
w amerykańskich mediach - jako niemalże podludzie
в американских СМИ как недочеловек,
унтерменш
[ унтерме́нш ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez naszą politykę, rozważającą na temat miejscowej populacji podludzi.
Я выйду за газетойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może być też napędzana poprzez kosmopolityzm: przez historie, dziennikarstwo, wspomnienia, opowieści, podróże i literaturę; które to pozwalają nam wejść w życie innych ludzi, których wcześniej traktowaliśmy jak podludzi także zdać sobie sprawę z przypadkowości naszej własnej pozycji i miejsca w życiu, w tym sensie, że gdyby nie sprzyjający los, byłbym kim innym.
Послушайте, у меня очень важная встречаted2019 ted2019
Miło było spotkać podludzi, którzy wiedzieli, co to szacunek.
И не пытайсяLiterature Literature
Większość osób, które spotykał na oddziale, to byli wyprani z inteligencji podludzie.
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеLiterature Literature
" Rosjanie nie są podludźmi jak wam wmawiano. "
Вы ведь пытаетесь спасти городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli „podludzie” musieli umrzeć, to lepiej, że umierali szybko, niż gdyby mieli przechodzić długą agonię.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *Literature Literature
Straszliwa godność, jaką piastował od lat dwudziestu pięciu, uczyniła go nadczłowiekiem, a może podczłowiekiem.
Я читал ваше заключениеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Potworna zbrodnia, nawet w oczach Podludzi.
Тогда, проверь по КаваноLiterature Literature
Nie słyszało się, jak przedtem w internecie, nic a nic o „rosyjskich podludziach”.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииLiterature Literature
Widać to po tym, jak mnie traktuje... Wyraźnie sprawia jej przyjemność, kiedy obchodzi się ze mną jak z podczłowiekiem.
Что скажете?Literature Literature
Przecież nie masz zamiaru skazić swojej aryjskiej krwi krwią podludzi i wrogów państwa. - Wyszczerzył zęby.
Приготовьте ваши удостоверенияLiterature Literature
Wczoraj głównymi ofiarami byli Żydzi, Cyganie i inni „podludzie”.
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваLiterature Literature
Żydzi, to się rozumie samo przez się, są podludźmi, a ich metody pracy są całkowicie przestarzałe.
Ты должна освободить свое подсознаниеLiterature Literature
A wręcz go nawet cieszy, kiedy uświadamia sobie, że taki podczłowiek przeraża nadczłowieka.
Мои друзья за южной границейLiterature Literature
Traktujesz nas jak podludzi, chociaż sam nie jesteś człowiekiem!
У тебя есть имя?Literature Literature
Mutanci z kolei byli podludźmi.
Что- нибудь безобидноеLiterature Literature
- A wy myślicie, że banda podludzi pokroju Polaków potrafi stwierdzić, co stało się w tych lasach?
Малко наляво- не, неLiterature Literature
Nasza propaganda powtarzała nam, że Rosjanie to Untermenschen, podludzie, ale ja nie chciałem w to wierzyć.
Каждую ночь, за моей спиной!Literature Literature
Rewolucja wybucha, ponieważ stulecia prześladowań zamieniły francuskich chłopów w podludzi.
Я хочу быть первымLiterature Literature
Zawsze uczono mnie, że to podludzie.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purytanie uważali się za „wybrańców” Bożych, toteż wielu z nich patrzyło na Indian jak na podludzi, którzy nie mają prawa zamieszkiwać „ich” ziem.
Бить, бить в набат!jw2019 jw2019
Osoby szukające poparcia dla idei, że kolorowi są podludźmi, skwapliwie uchwyciły się darwinowskiej teorii ewolucji.
Зачем он это делает?jw2019 jw2019
Och, pani White, jest wiele rodzajów podludzi.
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияLiterature Literature
Człowiek jest zdolny zarówno przeistoczyć się w nadczłowieka, jak i wyrodzić w podczłowieka.
Очень маловероятноLiterature Literature
– Mówisz o chorobie wicekróla Garrette’a, tej, którą zaraził podludzi
Слишком поздноLiterature Literature
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.