podejmować zdecydowane kroki oor Russies

podejmować zdecydowane kroki

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

принимать решительные меры

voorbeelde

Niestety, wiele kobiet nie podejmuje wtedy zdecydowanych kroków.
Жаль, но многие женщины не предпринимают решительных действий.

„Zdecydowane kroki” podejmowano także przeciwko rodzinom „zdrajców”.
"В этом случае ""определенные мероприятия"" проводились и против семей сдающихся."

Bojąc się, że sędzia orzeknie naruszenie praw obywatelskich, zdecydował się nie podejmować kroków.
Но опасаясь, что судья может квалифицировать его действия как нарушение гражданских прав, он решил не останавливать и не допрашивать этого человека.

Nie wiedząc, jaka taktyka będzie najlepsza, Ziemianie roztropnie zdecydowali nie podejmować na razie żadnych kroków.
Не зная, кат кую тактику избрать в подобной ситуации, земляне мудро решили не делать ничего - время покажет.

Kiedy zaś przeżyjemy radość z powodu wykonania tego pierwszego kroku, możemy zdecydować, czy należy podejmować kolejny.
Испытав радость от совершения первого шага, вы можете решить, следует ли делать второй.

Niemniej chrześcijanie darzą instytucję małżeństwa wielkim szacunkiem i zanim się zdecydują na taki krok, zazwyczaj podejmują usilne starania, żeby uratować swój związek.
Но поскольку у христиан брак высоко уважается, то такой шаг предпринимают в большинстве случаев только после продолжительных стараний сохранить его.