podpis cyfrowy oor Russies

podpis cyfrowy

naamwoord

dane lub ich przekształcenie kryptograficzne pozwalające udowodnić pochodzenie innych danych i zapobiec ich sfałszowaniu. <##DD> <##REF: http://www.imm.org.pl/imm/plik/elektronika2010-07-2010_nn218.pdf> <##REF: https://books.google

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

цифровая подпись

Podpis cyfrowy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Электронная цифровая подпись

voorbeelde

Jeśli zaznaczone, & kmail-mianownik; wyświetli ostrzeżenie, jeżeli z jakiegokolwiek powodu wiadomość ma zostać wysłana bez podpisu cyfrowego
Если установлен этот флажок, то & kmail; покажет предупреждение если по каким-либо причинам сообщение отправляется без цифровой подписи

Podpis cyfrowy jest poprawny, a klucz jest niezbyt bezpieczny
Подпись верна, однако достоверность ключа очень мала

Podpis cyfrowy jest poprawny, a klucz jest całkowicie bezpieczny
Подпись верна и ключу можно полностью доверять

Podpis cyfrowy jest poprawny, a klucz jest bezpieczny
Подпись верна и ключу можно абсолютно доверять

Ostrzeżenie: podpis cyfrowy jest niepoprawny
Внимание: неверная подпись

Do autoryzacji mogą być używane hasła lub podpisy cyfrowe.
Для аутентификации могут использоваться цифровые подписи или пароли.

Istnieją na przykład dodatki do systemów zatwierdzania dokumentów, podpisów cyfrowych i zaawansowanej edycji obrazów w prezentacjach.
Например, они позволяют утверждать документы, добавлять цифровую подпись и редактировать изображения в презентациях.

Cameny wyświetla okno podpisu cyfrowego na wirtualnym kontrakcie
Камени преподносит цифровую панель для подписи на виртуальном контракте

Podpis cyfrowy jest poprawny, ale klucz nie jest bezpieczny
Подпись верна и но ключу нельзя доверять

) — KONIEC PODPISU CYFROWEGO ORDO Randy podejrzewa, że nie ma lepszego momentu na zadanie tego pytania.
) — КОНЕЦ МАССИВА ЭЛЕКТРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ ОРДО — Рэнди решает, что лучшего времени задать вопрос не будет.

To się nazywa jednoznaczna transmisja podpisu cyfrowego.
Это называется " Неповторяющийся код трассировки подписи ", ясно?

) — KONIEC PODPISU CYFROWEGO ORDO — Coś złapaliśmy — odzywa się Cantrell. — Robisz coś ważnego?
) — КОНЕЦ МАССИВА ЭЛЕКТРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ ОРДО — — Идут биты, — говорит Кантрелл. — У тебя там что-нибудь важное?

Anonimowy e-mail z podpisem cyfrowym jest jedynym bezpiecznym medium do tego celu.
Анонимная, электронно подписанная корреспонденция — единственный безопасный способ такого обмена.

) – KONIEC PODPISU CYFROWEGO ORDO – Randy, jaka jest najgorsza rzecz, która się wydarzyła?
) — КОНЕЦ МАССИВА ЭЛЕКТРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ ОРДО — — Рэнди, что самое ужасное в человеческой истории?

Podpis cyfrowy jest poprawny, a bezpieczeństwo klucza jest nieznane
Подпись верна, однако достоверность ключа неизвестна

Pomimo tego, że OpenOffice.org obsługuje podpisy cyfrowe i zapisuje je w plikach ODF zgodnie ze standardem XML-DSig, sam standard OpenDocument Format 1.0-1.1 nie wspomina o obsłudze podpisów cyfrowych.
А также причинам, которые были исправлены в ODF версии 1.2 или OpenFormula: Хотя OpenOffice.org позволяет использовать цифровые подписи и сохранять их в ODF используя XML-DSig, сам стандарт OpenDocument Format 1.0-1.1 применение цифровых подписей не описывает.

Ten rodzaj podpisu nie ma nic wspólnego z podpisami (cyfrowymi) dla których można wybierać klucze oznaczonych w zakładce Kryptografia. Jest to po prostu niefortunne oznaczenie, jednak ze względu, że tak się wszędzie przyjęło, nazwa ta została zachowana. Należy pamiętać, że te podpisy oraz podpisy cyfrowe, to dwa kompletnie odmienne zagadnienia
Этот тип подписи не имеет ничего общего с цифровой подписью, которую вы можете настроить с помощью вкладки Шифрование. Название подпись слабо отражает суть, но мы будем использовать этот общепризнанный термин. Просто запомните, что эта подпись и цифровая подпись-две разные вещи

To jego cyfrowy podpis.
Его цифровая подпись.

Gdy chcesz przesłać Bitmonety, dodawany zostaje cyfrowy podpis.
Когда вы передаете Биткоины, к ним добавляется цифровая подпись.

Czerwony Pies opatruje słowa Roberta Mackenziego cyfrowym podpisem i przekazuje Dżokerowi, chowańcowi Robsona
Рыжий Пес помечает слова Роберта Маккензи и пересылает их фамильяру Робсона, Джокеру

Zweryfikowany adres e-mail oznacza, że powiązany adres e-mail jest potwierdzony przy użyciu cyfrowego podpisu.
Отметка Подтвержденный электронный адрес свидетельствует о том, что соответствующий адрес проверен с помощью цифровой подписи.

S/MIME zapewnia cyfrowy podpis stanowiący potwierdzenie, że adres e-mail nadawcy wiadomości w rzeczywistości został użyty do jej wysłania.
Цифровая подпись S/MIME подтверждает, что письмо действительно отправлено с указанного адреса.

Kompletna skarga wymaga odręcznego lub cyfrowego podpisu właściciela praw autorskich lub jego przedstawiciela posiadającego zezwolenie do działania w jego imieniu.
Жалоба должна быть обязательно заверена физической или электронной подписью правообладателя или его полномочного представителя.

Aby zmniejszyć ryzyko podszywania się pod użytkowników, możesz dodawać do nagłówków wychodzących wiadomości cyfrowy podpis w standardzie DKIM (DomainKeys Identified Mail – poczta identyfikowana przy użyciu kluczy domeny).
Чтобы предотвратить спуфинг, добавьте цифровую подпись, отвечающую стандарту DomainKeys Identified Mail (DKIM), в заголовки исходящих сообщений.