pognębić oor Russies
pognębić
pl
Złamać kogoś, załamać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сломить
[ сломи́ть ]
притеснить
[ притесни́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc, George, powiesz mi jak mam żyć moim nowym życiem singielki, pognębisz, podręczysz, zrekompensujesz i mnie od stóp do głow w Sherpa?
Кто управляет этим местом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry tak się przejął pognębieniem Neville’a, że nie od razu spostrzegł, iż on również dostał list.
Мне и так проблем хватаетLiterature Literature
Chcesz mnie pognębić?
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asystent oskarżyciela prowadzący sprawę został całkowicie pognębiony.
Нет, мой Повелитель!Literature Literature
On wróci, pognębi nas, Da nam siedem powodów, i ostatecznie złamie nas.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciano w ten sposób pognębić Rosję i zdusić jej ambicje.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьLiterature Literature
Okradziono nas, to prawda, ale czyż mamy przez to dać się pognębić!
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорLiterature Literature
Nasza przyszło�ć zależy tylko od tego, czy uda nam się pognębić Anglię.
Я сейчас как раз с ними работаюLiterature Literature
Byłam zanadto pognębiona, przybita, by Ciebie kochać i osłaniać przed dziedzictwem ojca, przed jego wpływem.
Мы можем закончить разговор внизуLiterature Literature
Jeszcze nigdy nie czuła się tak pognębiona, a bywała w naprawdę kiepskich, mrocznych i podłych miejscach.
Да, если это оставит тебя в живыхLiterature Literature
Pawłem uważam się za największego z grzeszników; nie daję się jednak pognębić temu poczuciu własnej marności.
У нас достаточно запасовLiterature Literature
Na szczęście miała inne sposoby na pognębienie królowej.
Ты должен был разозлитьсяLiterature Literature
Ty tak mówisz, jakby jedynym celem tego kraju, od samego początku, było pognębienie Murzynów.
Мальчик, я стал твоим другомLiterature Literature
Lecz od tego dnia duma jego i wyniosła śmiałość ducha zostały gruntownie pognębione.
Но это невозможноLiterature Literature
- I wolnej Brytanii, i pognębienia Sasów - sucho przypomina mi Igraine
Я могу здесь поработатьLiterature Literature
Jej chłodne, rzeczowe zainteresowanie pognębiło go do reszty
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженLiterature Literature
Czy Belascowi naprawdę mogło aż tak zależeć na pognębieniu Barretta, że pozwolił się osłabić?
Неси её туда!Literature Literature
Nawet cudowne urządzenie Darth Mekhis potrzebowało czasu, aby pognębić Mistrza Jedi.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуLiterature Literature
Później się zajmę moim pognębionym poczuciem feminizmu
Он будет жить?Literature Literature
„Zewsząd uciskani, nie jesteśmy jednak pognębieni, zakłopotani, ale nie zrozpaczeni,
Я хочу знать почему?LDS LDS
Ale pognębienie to trwało krótko, a raczej zgodnie z jego naturą wnet zmieniło się w gniew, chęć sporu i walki.
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаLiterature Literature
Jeśli próbujesz sfabrykować historię, aby pognębić moją kampanię, to nie będziesz pierwszą osobą.
Твоего велосипедистаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pognębiłeś ją do tego stopnia, że uważała cię za zmarłego.
Я поговорил с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sprawozdaniu biblijnym czytamy: „Otworzył (...) zwój i odnalazł miejsce, gdzie było napisane: ‚Spoczywa na mnie duch Jehowy, bo to On mnie namaścił, abym ubogim opowiedział dobrą nowinę; posłał mnie, abym obwieścił uwolnienie jeńcom i przywrócenie wzroku ślepym, abym pognębionych wypuścił na wolność’.
Я тебя люблюjw2019 jw2019
I doskonale wie, jak pognębić każdego z nas.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?Literature Literature
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.