pokrycie oor Russies
pokrycie
pl
warstwa przykrywająca coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
покрытие
[ покры́тие ]
A skoro nie daliście złamanego pensa na pokrycie naszych wydatków, równie dobrze mogę zalecić, by nic nie mówił.
И пока мы не получили денег на покрытие расходов я могу посоветовать своему клиенту ничего Вам не говорить.
покров
[ покро́в ]
Niepokryte żadną roślinnością, która by je ukryła, dziwne formacje są odsłonięte pośród nagich skał.
Не имея защитного растительного покрова, пустыни обнажаются голыми породами.
прикрытие
[ прикры́тие ]
Używamy go jako pokrycie kopaćnowe Otwór do ludzkiego dziury.
Мы используем ее как прикрытие, чтобы прорыть новый путь в человеческую нору.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
крышка · конверт · перекрытие · настил · обертка · охват · одеяло · обложка · оболочка · покрывало
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po opadnięciu wód powodziowych wszystko jest pokryte grubą warstwą cuchnącego szlamu.
Это- Сионизмjw2019 jw2019
I znowu jedwabne zasłony oczu kniaziówny podniosły się, a wzrok jej napotkał męskie i szlachetne oblicze młodego żołnierza i spojrzenie tak pełne zachwytu, że ciemny rumieniec pokrył jej twarz.
Ниже материю, ещё нижеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Deszcz ze śniegiem przestał padać i zostawił wszystko - zarówno budynki jak i drzewa - pokryte lodem.
Она справится.Атеперь помогите мнеLiterature Literature
Skóra pokryła się zieloną łuską, nogi złączyły się w jedno długie, wygięte faliście ciało węża.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномLiterature Literature
Wszystkie zostały pokryte pyłem i ziemią, działa były rozkalibrowane, a układy chłodzenia silników niesprawne.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломLiterature Literature
Był na niej znak Trzeciego Okrętu Kisubo, wybity na pokrytych skórą bokach.
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьLiterature Literature
Nie wiem jakiej amunicji używasz, ale jeśli są pokryte teflonem to masz około pół godziny.
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To powinno pokryć twoje koszty i jeszcze dać ci zarobić
Как только я представляю себя Боди МиллерLiterature Literature
My pokryliśmy różnicę.
Но оно может казаться, чем захочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była pokryta krwią.
Только терпеливое отцовское назидание способноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z głosem, jakby jej krtań pokryta była jajkami?
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przerażenie pokryło mu czoło potem; siadł na łóżku i zaczął nasłuchiwać; nie było wątpliwości – jęk dobiegał z celi towarzysza.
Сколько человек было на вертолёте?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jego dłonie również były pokryte krwią. - Gdzie jest mój brat?
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуLiterature Literature
W ciągu kilku minut jej kurtka pokryła się plamami i smugami rozmaitych statkowych brudów
У меня есть все. что вы просилиLiterature Literature
Zaledwie 10 metrów pod lodową powierzchnią, dno morskie jest pokryte ławicami małży.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle strudel zaczął smakować jak pokryty cukrem papier, a kuchnia wydała się przytłaczająco gorąca
Но почему?Скульптура ещё не законченаLiterature Literature
Niech ziemia krostami pokryje twoje zwłoki i niechaj twój cień zazna katuszy pragnienia
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюLiterature Literature
Jedni rozsiedli się w szerokich fotelach obitych delikatnym futrem, inni na podłodze pokrytej niebieską wykładziną.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукLiterature Literature
Mówiłeś, że pokryjesz wszystkie koszty!
Я узнал о себе всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pokrytej krostami twarzy płonęły małe oczy.
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?Literature Literature
Borys Sokołow dostał dokładne instrukcje i obietnicę pokrycia wszystkich kosztów, ze sporą nawiązką.
Ливия, я так сильно тебя люблюLiterature Literature
Mogę dostać materac, który nie został pokryty ekskrementami.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierała swoje kozy, żeby pokrył je kozioł sąsiadów, i wiedziała, co poprzedza poród.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!Literature Literature
Stara, popękana czarna, skała Wielkiej Skarpy pokryta była cienkim, nocnym szronem.
Значит, это был корабль?Literature Literature
32 I umieścisz ją na czterech akacjowych słupach pokrytych złotem.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.