pomnażać się oor Russies
pomnażać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
умножаться
[ умножа́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Czyż radość z prawdziwego wielbienia nie pomnaża się bezustannie?
Нет, он заберёт меня домойjw2019 jw2019
Wraz z pomnażaniem się liczby wyznawców rosła też potrzeba odwiedzania i umacniania zborów przez chrześcijańskich nauczycieli i nadzorców.
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомjw2019 jw2019
Ale pomnaża się jeszcze dziesięciokrotnie poprzez pozorną, unikającą wszelkich spojrzeń na boki niewinność całości.
Ты- одержимыйLiterature Literature
Ludność Koniagi nie pomnaża się od dziesiątków lat.
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?Literature Literature
Co więcej, przez Mojżesza, pośrednika przymierza Prawa, zabronił przyszłym królom izraelskim pomnażać sobie konie (Powtórzonego Prawa 17:16).
Что ты будешь делать?jw2019 jw2019
Taki był początek, a odtąd z każdym dniem pomnażały się nałożone na nią obowiązki.
Просто инстинктLiterature Literature
„Zbory dalej utwierdzały się w wierze i z dnia na dzień pomnażały się liczebnie” (DZIEJE APOSTOLSKIE 16:5).
Это целиком твоё решениеjw2019 jw2019
Drzewo jest jedno, ale cierpi, rozprzestrzeniając się, gdyż staje się wielością, a pomnażając się, słabnie.
Вместе?Хороший знакLiterature Literature
Będą wędrować na konta w szwajcarskim banku i pomnażać się dzięki odsetkom.
Он был полным нулемLiterature Literature
Z drugiej strony majątek zgromadzony stopniowo — krok po kroku, i to ciężką pracą — pomnaża się i może być dobrze wykorzystany.
Новая корова!jw2019 jw2019
Dlatego też zbory dalej utwierdzały się w wierze i z dnia na dzień pomnażały się liczebnie” (Dzieje Apostolskie 16:4, 5).
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на Обычныйjw2019 jw2019
Najwidoczniej o Syrii, Cylicji i Galacji Łukasz napisał: „Zbory dalej utwierdzały się w wierze i z dnia na dzień pomnażały się liczebnie”.
Ты звонишь Робинjw2019 jw2019
„Życzliwość niezasłużona i pokój niech pomnażają się wam wskutek dokładnej wiedzy o Bogu i o Jezusie, naszym Panu” (2 Piotra 1:2).
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльjw2019 jw2019
17 Niech też sobie nie zwiększa liczby żon, by jego serce się nie odwróciło;+ ani niech zbytnio nie pomnaża sobie srebra i złota.
Да, мы слышали про этоjw2019 jw2019
Jehowa błogosławi taką strukturę teokratyczną, gdyż zbory ‛utwierdzają się w wierze i z dnia na dzień pomnażają się liczebnie’ (Dzieje Apostolskie 16:5).
Шесть месяцев спустя, город в Сербииjw2019 jw2019
+ Pomnażały się wam sady i winnice, lecz wasze drzewa figowe i wasze drzewa oliwne pożerała gąsienica;+ mimo to nie wróciliście do mnie’+ — brzmi wypowiedź Jehowy.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиjw2019 jw2019
– Nie cierpię przeszkadzać komuś, kto trudzi się pomnażaniem forsy – odezwał się Jass.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?Literature Literature
– Nie cierpię przeszkadzać komuś, kto trudzi się pomnażaniem forsy – odezwał się Jass.
Это ж укромное место моих девочек!Literature Literature
Inne zbory po otrzymaniu tych samych informacji i zastosowaniu się do wydanych w związku z tym poleceń „utwierdzały się w wierze i z dnia na dzień pomnażały się liczebnie” (Dzieje Apostolskie 16:5).
Ты позволяешь?jw2019 jw2019
Siła rośnie, wiedza się pomnaża, ale władzy na dwóch podzielić się nie da.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихLiterature Literature
Na dziedzińcu pobożnego reb Jankla wznoszono budynek jakiś nowy i obszerny; rudy gospodarz nadzorował sam robotników, lubując się widocznie tym pomnażaniem się dobra swego; stuk siekier i zgrzytanie pił napełniały życiem otoczenie niskiego domu, przed sklepioną sienią którego stało parą powozów przejezdnych gości.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахPELCRA PolRus PELCRA PolRus
+ 12 Ale im bardziej byli ciemiężeni, tym bardziej się pomnażali i tym bardziej się rozprzestrzeniali, tak iż z powodu synów Izraela ogarnął tamtych okropny strach.
Ты можешь сказать всеjw2019 jw2019
„Ale im bardziej byli ciemiężeni, tym bardziej się pomnażali i tym bardziej się rozprzestrzeniali, tak iż z powodu synów Izraela ogarnął tamtych okropny strach” (Wj 1:9, 12).
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииjw2019 jw2019
W rezultacie zbór „stale się pomnażał”.
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?jw2019 jw2019
Siedzielibyśmy na plaży, a forsa by się pomnażała.
Отдай нам ТайлераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.