pomnik przyrody
памятник природы
pomnik oor Russies
pomnik
pl
rzeźba, posąg utworzony w celu upamiętnienia jakiegoś wydarzenia lub osoby;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
памятник
[ па́мятник ]
pl
artefakt służący upamiętnieniu wydarzenia bądź osoby
ru
тип структуры, созданный для сохранения памяти о человеке или событии
Pomnik z kamienia stoi pośrodku parku.
Памятник из камня расположен в центре парка.
статуя
[ ста́туя ]
Miał to być największy pomnik z brązu na świecie.
И она должна была стать самой большой бронзовой статуей в мире.
мемориал
[ мемориа́л ]
Każda inna opcja byłaby niesmaczna, niczym domalowywanie sutków pomnikowi Lincolna.
Любое другое решение будет столь же бесстыдным, как нанесение краской сосков на мемориал Линкольна.
монумент
[ монуме́нт ]
Ten pomnik został wzniesniony na cześć wybitnego filozofa.
Этот монумент был воздвигнут в честь выдающегося философа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
памятник
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Przełamując otworzyć drzwi pomnika. ]
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуQED QED
Potem McMann w Chinatown i pomnik Alicji w Central Parku.
Я, я поиграл с нимиLiterature Literature
W pomnikach renesansowych, zwłaszcza w Colleonim, napięta wola jeźdźca narzuca koniowi krok.
Слушай.Мы можем это использоватьLiterature Literature
Jednakże dzięki odkryciu w r. 1910 pewnego pomnika okazało się, że istotnie uważano je za miasto frygijskie, a nie likaońskie.
Можешь занести это в свой дневничокjw2019 jw2019
Swoje opracowanie, zatytułowane Acts and Monuments of the Church (Dzieła i pomniki kościoła), tworzył ponad 25 lat.
Ты превратилась в цаплюjw2019 jw2019
Zgoda, pałace te są pomnikami królewskiej mizantropii.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиLiterature Literature
Następnego dnia, o świcie, Pedro usiadł pod jednym z pomników na Plaża de Cultura.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияLiterature Literature
Stała oparta o pomnik generała hrabiego de Rochambeau, bohatera rewolucji amerykańskiej.
За кого я имела честь Выйти замуж?Literature Literature
W 1986 roku USS "Intrepid" został uznany za Narodowy Pomnik Historyczny USA (National Historic Landmark).
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?WikiMatrix WikiMatrix
W 1918 roku, przy osobistym udziale Lenina, zlikwidowano pomnik księcia Sergiusza Aleksandrowicza.
Господи, это налет!WikiMatrix WikiMatrix
Pomnik operacji jasko-kiszyniowskiej – pomnik upamiętniający żołnierzy radzieckich poległych podczas operacji jasko-kiszyniowskiej, położony na terenie wsi Chițcani.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиWikiMatrix WikiMatrix
Na pomniku jest jasno i pięknie.
Я взял тебя на эту работуLiterature Literature
Pomnik Ofiar Komunizmu – pierwszy w Polsce pomnik upamiętniający ofiary reżimu komunistycznego w latach 1919–1989.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?WikiMatrix WikiMatrix
Na końcu ulicy, pod pomnikiem wojennym, ojciec Wingate wachlował sobie twarz słomkowym kapeluszem.
Я его законный опекунLiterature Literature
Rejestry te, zachowane do dziś, obejmują tysiące tomów i są pomnikiem pracowitości moskiewskiej biurokracji.
Знаете, я схожу за документами ТеддиLiterature Literature
Warto w tym kontekście nadmienić, że uliczne urwisy wykorzystywały pomnik królowej Anny koło katedry św.
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхLiterature Literature
(Zobacz też: Domy; Katedry; Konserwacja; Pałace; Sale Królestwa; Sale Zgromadzeń; Świątynie; Teatry; Wieże; Zabytki i pomniki)
Я расплачусь в ближайшее времяjw2019 jw2019
Wielkie wystawy ikryształowe pałace Zwykle nie wznosi się pomników na cześć zwycięskich bitew przed ich wygraniem.
Эй, так с леди не обращаютсяLiterature Literature
Wielka wyprzedaż pomników ku czci poległych miała zakończyć się za miesiąc, a tu nic.
Только не сглазьLiterature Literature
Mówię kolegom: „Zawsze pamiętajcie, że nie ma na świecie takiego miasta, gdzie by jakiemuś krytykowi postawiono pomnik”.
Волшебный джин- моя задницаLiterature Literature
Pod pomnikiem wojennym.
& Разгруппировать таблицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posąg ponownie stanął przed kościołem 19 lipca 1945, poświęcony w obecności Prezydenta RP Bolesława Bieruta i przedstawicieli rządu przybyłych na odsłonięcie pomnika Mikołaja Kopernika.
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаWikiMatrix WikiMatrix
Mijam pomnik Arizony każdego dnia i pamiętam o ich poświęceniu.
Я могу чем- то помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostaje pochowany w Groslay, w dolinie Montmorency (departament Val d’Oise), gdzie wznosi się pomnik ku jego pamięci.
Я мечтал попасть на Марс!WikiMatrix WikiMatrix
Gdyby owe klony zaistnialy w rzeczywistosci, to stalyby sie wiecznym pomnikiem upamietniajacym jego dziecko.
Мама, а сколько тебе лет?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.