pomniejszyć się oor Russies
pomniejszyć się
pl
o właściwościach, zjawiskach niefizykalnych - zmaleć, stać się mniej intensywnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
уменьшиться
[ уме́ньшиться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lista pomniejszyła się jedynie do kilku mężczyzn którzy mogliby ewentualnie być w tym samym miejscu co Red John.
Отличные новостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilość dostępnego miejsca pomniejszy się o wielkość archiwum.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихsupport.google support.google
Jeśli się ją odbije, to nie pomniejszy się jej w przestrzeni i ktoś jeszcze nią „oberwie”.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьLiterature Literature
Dałoby się dorobić sobie kły ravida albo ogon skorpiona, pomniejszyć się i przybrać postać ptaka.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопLiterature Literature
‛Jak ktoś pomniejszy prowadź się’,
Я согласен с судьёйjw2019 jw2019
Jak ktoś pomniejszy okazuje się „wielki”?
А вы ее квартирные соседи?jw2019 jw2019
I trzeba będzie pomniejszyć, ile się da, znaczenie... bardziej przyjemnych aspektów zagadnienia, prawda?
Нет, не будет в порядкеLiterature Literature
Samego uczynku nie sposób było się zaprzeć, a wszelkie wysiłki, by go pomniejszyć, na nic się zdały.
Мне такой не нужен!Literature Literature
Osobom tego pokroju najwyraźniej nie wystarczało prowadzenie się „jak pomniejszy” i zdanie się na to, by braćmi odpowiedzialnymi za dokonywanie zamianowań teokratycznych kierował duch święty (Łuk.
Это был Флипперjw2019 jw2019
Niestety najpierw się pomniejszyłem, a to był błąd.
Я почти на # лет старше тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- wykrzyknął Ghnomb. - Nie dam się pomniejszyć, jeśli wszyscy nie zostaną pomniejszeni.
Как ты мог допустить это?- ЭмиLiterature Literature
- uprzedziła Wanda. - Dopiero co je sobie pomniejszyłam
Я не могла с ней споритьLiterature Literature
Zrozumcie, że nie starał się pomniejszyć tego odkrycia.
Присаживайтесь, г- жа министрLiterature Literature
Czuł się pomniejszony, niezdolny do dźwigania brzemienia spoczywającego na jego ramionach.
Господи, это налет!Literature Literature
Jak się pomniejszyłeś?
Когда он сказал что любит тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On także pragnął zagrać kardynała Wolseya, musiał jednak zadowolić się pomniejszą rolą.
Как раз то, что я думалаLiterature Literature
Może mógłbym temu w jakiś sposób zapobiec, a przynajmniej pocieszyć, starać się pomniejszyć twój ból...
Ничего страшногоLiterature Literature
A teraz, gdy zostałem zdegradowany, ten czek się pomniejszył.
Знаешь, они все сейчас домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilekroć stałem na warcie w pojedynkę, starałem się pomniejszyć strach gonitwą myśli.
Технически, ты из ДжерсиLiterature Literature
Tylko ciemne moce zawsze starały się pomniejszyć wartość człowieka.
Эти корпорации пытаются нажитьсяLiterature Literature
Więc musisz się pomniejszyć!
Её уже три дня нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 A pomniejszy brat niech się wielce raduje ze swego wywyższenia,+ 10 bogaty+ zaś ze swego upokorzenia, gdyż przeminie on jak kwiat roślinności.
Что- нибудь забрали?jw2019 jw2019
A przecież Jezus powiedział: „Kto zachowuje się jak pomniejszy wśród was wszystkich, ten jest wielki” (Łukasza 9:48).
Я что- то тебе хочу сказатьjw2019 jw2019
Dziewczyna, która otworzyła drzwi, wydawała się nieco pomniejszoną kopią matki.
Какты можешь быть чемпионом?Literature Literature
Zachowuj się jak pomniejszy Strażnica, 15.11.2012
У нас есть проблемы посерьезнееjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.