Pomocnik baldaszkowy
Зимолюбка зонтичная
pomocnik oor Russies
pomocnik
pl
osoba do pomocy przy jakiejś pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
помощник
[ помо́щник ]
pl
osoba do pomocy przy jakiejś pracy
Jak poszedłem się z nią spotkać, dostałem wiadomość od pomocnika trenera.
Когда я ходил к Триве, помощник тренера объявил мне выговор.
ассистент
[ ассисте́нт ]
pl
pracownik pracujący pod czyimś kierunkiem
Mistrzu Hung, odkąd nie masz uczniów, Dlaczego nie pracują jak mój pomocnik? .
Учитель Хун, у вас ведь нет учеников, почему бы вам не побыть моим ассистентом?
полузащитник
[ полузащи́тник ]
pl
pozycja zawodnika w piłce nożnej
Nigdy nie pojęłam, czym się różni obrońca od pomocnika.
Никогда не могла понять разницу между защитником и полузащитником.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подручный · заместитель · подчинённый · помощь · слуга · напарник · сотрудник · приспешник · товарищ · хавбек · приложение · пособие · забота
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przywróciłam na stanowisko twoich dwóch pomocników.
Итак... что у тебя с Кейт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak właśnie zastali ją jej pomocnicy kilka godzin później, po powrocie z misji, na które ich wysłała.
Я выполнил свой долг. "Literature Literature
Pomocnicy posmarowali mu głowę i ramiona wymiotnymi maściami.
Но ведь сработалоLiterature Literature
Nie ruszaj się, pomocniku Bob.
Как ты выбрался из костюма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wprawdzie on na nic by się w tej sprawie nie przydał jako czynny pomocnik, gdyż innych jest pryncypiów, a Napoleona za cesarza dotychczas nie uznał... - dodała z uśmieszkiem ledwie-ledwie znacznej ironii.
Она симпатичнаяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wyglądam jak pomocnik kelnera?
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spełnianiem swojej biblijnej roli „pomocnicy i uzupełnienia” męża sprawia, że łatwiej mu jest ją kochać (1 Mojżeszowa 2:18).
Ну, хорошо, хорошоjw2019 jw2019
Jest rzeczą możliwą, że niejaki Rostat, który osiem lat temu był pomocnikiem iluzjonisty Dicksona, był Arsenem Lupinem.
Я проверил самолетLiterature Literature
Soames i jego banda atakuje Petera i zrzuca go z konia, gdyż Pearly chce zabić nie tylko byłego pomocnika, ale i jego anioła stróża.
Интересная ночкаWikiMatrix WikiMatrix
1995-1997 – był pomocnikiem kierownika lotu podczas realizacji programu „Mir-NASA”.
Что сказали по телефону?WikiMatrix WikiMatrix
Pomocnikowi ranczera nie przyniosło to szczęścia.
Из задней в левую бочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak po bójce sprowokowanej przez młodego pomocnika Oliver ucieka i wyrusza do Londynu.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньWikiMatrix WikiMatrix
Jeden z pomocników brata Barnaby’ego szepnął mi do ucha: — Co z tobą, bracie?
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевLiterature Literature
Poganiacz Antonio i dwaj jego pomocnicy byli nie mniej zręcznymi myśliwymi od Carlosa.
Можешь взять этоLiterature Literature
Wychowa sobie prawdziwego chłopa, pomocnika.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былLiterature Literature
Na stanowisku Szóstego Zastępcy Pomocnika przy Dużej Prasie.
Что ты думаешь об этом напитке?Literature Literature
Odwiedza dra Bigelowa, jego pierwszego pomocnika i późniejszego następcę.
Кость была полностью раздробленаLiterature Literature
Wieczorem tego samego dnia spotkaliśmy się we czwórkę, z dwójką jego pomocników, żeby omówić dalszą strategię działania.
Не дави на меняLiterature Literature
Jego dwaj pomocnicy oglądają w telewizji powtórki z ligi hokejowej.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюLiterature Literature
Sześcioletnie dziecko z Organizacji Podstawowej powiedziało: „Kiedy zostałem pomocnikiem klasy, mogłem wybrać kolegę, który dzieliłby ze mną obowiązki.
Не укради ничего по дороге!LDS LDS
Na co mi pomocnik z wiecznie spuszczonym wzrokiem.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- W pierwszej chwili pomyślałem sobie, że to nowy pomocnik ogrodnika
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаLiterature Literature
Następnie Jezus oddaje zwój pomocnikowi i siada.
Отдай ему его бумажкиjw2019 jw2019
Kto z zawodowca staje się pomocnikiem?
Ты что- то сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elity i ich pomocnicy zarabiają miliony dolarów popierając wieloletni wyrąb lasu na skalę przemysłową popierając wieloletni wyrąb lasu na skalę przemysłową
Я не в пабе, АлоQED QED
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.