powiadomienie
анонс · донесение · извещение · инфокод · объявление · оповещение · сообщение · сообщение уведомления · уведомление
powiadomić oor Russies
powiadomić
pl
aspekt dokonany od powiadamiaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сообщить
[ сообщи́ть ]
Powiadom nas kiedy będziesz mógł przyjść.
Сообщите нам, сможете ли вы прийти.
уведомить
[ уве́домить ]
Sądzę, że już czas powiadomić krewnych o kolejnej śmierci w rodzinie.
Я бы сказала, что пришло время уведомить наследников об ещё одной смерти в семье.
известить
[ извести́ть ]
Każdy, kto nawiąże kontakt z poszukiwaną, proszony jest o powiadomienie oficera dyżurnego.
Любой, кто установит контакт, должен известить дежурного офицера.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сообщать · извещать · оповестить · поставить в известность · проинформировать · информировать · оповещать · уведомлять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– spytała. – Powiadomisz królewskich?
Это сигнальные часы ДжиммиLiterature Literature
Natychmiast o odkryciu powiadomiono generała Wadisa.
Знаете что– нибудь о буддизме?Literature Literature
Albo kiedy całkiem zgubi trop i będzie musiał wrócić i powiadomić nas o porażce.
Неуклюжий идиот!Literature Literature
Wystarczająco długo, aby powiadomić resztę Wraith, że ciągle tu jesteśmy.
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zadzwoni pan do żony i powiadomi ją, gdzie jest.
Зачем называть каждую?Literature Literature
Powiadomić Cliffa Blossoma, że jego syn żyje i że może go odzyskać za okup.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine powiadom Grovera, niech SWAT będzie czekał na miejscu.
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takiej sytuacji wysyłany jest e-mail z powiadomieniem o zwolnieniu sali.
Так... где тут гараж?support.google support.google
Osoby, które chcą usymbolizować chrztem swe oddanie Bogu, powinny jak najszybciej powiadomić o tym nadzorcę przewodniczącego.
Ужин готовлю яjw2019 jw2019
Ponoć Vicki Gates wyjechała bez powiadomienia prokuratury.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiadomiłby pan zwierzchników, że Manujła nie żyje, a potem okazałoby się, że nic podobnego.
Но мы сначала займемся музыкойLiterature Literature
Zawiadomiłem komisarza policji, a on kazał mi powiadomić telefonicznie prokuratora.
Япросто хоче кое- что проверить в полицииLiterature Literature
Mimo to dla pewności powinna powiadomić partnerów.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiadomili także o zmianie władzy w pułku.
Ты в порядке?Literature Literature
Chciałabym, żebyś wiedziała, że powiadomiłam pana premiera o tym, że odchodzę z rządu w trybie natychmiastowym.
В Ричмонде сейчас полночьLiterature Literature
Miga powiadomienie: „POWSZECHNA MOBILIZACJA” – po raz pierwszy, odkąd pamiętam.
Хорошие наручникиLiterature Literature
– Colinie, czy zechciałbyś powiadomić mojego narzeczonego, jaka jest prawda?
Я имею ввиду, так правильно... налевоLiterature Literature
Powiadomił o tym Bieżana w drodze powrotnej przez komórkę i otrzymał polecenie dalszego pilnowania Marcinka.
Думаешь, он явится на зов?Literature Literature
Sądzę, że już czas powiadomić krewnych o kolejnej śmierci w rodzinie.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sąsiedzi powiadomili ją, że ich blok się pali.
Что это?Этот принцип?jw2019 jw2019
Powiadomcie bank krwi i powietrza.
Не могу на это смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu o naszej akcji powiadomiono celnika, który zażądał, żebyśmy opuścili pociąg, a literaturę przynieśli do jego przełożonego.
То что нужно!jw2019 jw2019
Jeśli książę jest człowiekiem, powinna go powiadomić i zaplanować z nim ucieczkę.
Кем бы она ни была, она занятнаяLiterature Literature
Nie dawało mu to spokoju, odkąd Gilbert Neville powiadomił ich, że jego córka przyjmuje oświadczyny.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуLiterature Literature
Powiedz, że potrzebuję 6 do 8 jednostek i powiadom salę operacyjną.
Ты сможешь убрать двоих справа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.