powiadomienie
анонс · донесение · извещение · инфокод · объявление · оповещение · сообщение · сообщение уведомления · уведомление
powiadomiony oor Russies
powiadomiony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
осведомленный
[ осве́домленный ]
Kogo w zborze trzeba powiadomić o tym, że chciałbyś być ochrzczony? Dlaczego?
Кого в собрании ты должен осведомить, если ты хочешь креститься, и почему?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– spytała. – Powiadomisz królewskich?
Я желаю ей только самого лучшегоLiterature Literature
Natychmiast o odkryciu powiadomiono generała Wadisa.
Но у него были другие планыLiterature Literature
Albo kiedy całkiem zgubi trop i będzie musiał wrócić i powiadomić nas o porażce.
Ты что, преследуешь меня?Literature Literature
Wystarczająco długo, aby powiadomić resztę Wraith, że ciągle tu jesteśmy.
Сняли искусственное кровообращениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zadzwoni pan do żony i powiadomi ją, gdzie jest.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?Literature Literature
Powiadomić Cliffa Blossoma, że jego syn żyje i że może go odzyskać za okup.
Прости своего убийцу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine powiadom Grovera, niech SWAT będzie czekał na miejscu.
Император КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takiej sytuacji wysyłany jest e-mail z powiadomieniem o zwolnieniu sali.
Я отключаюсьsupport.google support.google
Osoby, które chcą usymbolizować chrztem swe oddanie Bogu, powinny jak najszybciej powiadomić o tym nadzorcę przewodniczącego.
Но это же была долбаная войнаjw2019 jw2019
Ponoć Vicki Gates wyjechała bez powiadomienia prokuratury.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiadomiłby pan zwierzchników, że Manujła nie żyje, a potem okazałoby się, że nic podobnego.
Еще узнаешьLiterature Literature
Zawiadomiłem komisarza policji, a on kazał mi powiadomić telefonicznie prokuratora.
Мне по барабануLiterature Literature
Mimo to dla pewności powinna powiadomić partnerów.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiadomili także o zmianie władzy w pułku.
Ну, увидимся в кафетерииLiterature Literature
Chciałabym, żebyś wiedziała, że powiadomiłam pana premiera o tym, że odchodzę z rządu w trybie natychmiastowym.
Я теперь богат, РориисLiterature Literature
Miga powiadomienie: „POWSZECHNA MOBILIZACJA” – po raz pierwszy, odkąd pamiętam.
Ролли, у нее осталось несколько часовLiterature Literature
– Colinie, czy zechciałbyś powiadomić mojego narzeczonego, jaka jest prawda?
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыLiterature Literature
Powiadomił o tym Bieżana w drodze powrotnej przez komórkę i otrzymał polecenie dalszego pilnowania Marcinka.
Вы должны определить имя меткиLiterature Literature
Sądzę, że już czas powiadomić krewnych o kolejnej śmierci w rodzinie.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sąsiedzi powiadomili ją, że ich blok się pali.
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!jw2019 jw2019
Powiadomcie bank krwi i powietrza.
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu o naszej akcji powiadomiono celnika, który zażądał, żebyśmy opuścili pociąg, a literaturę przynieśli do jego przełożonego.
Можно я задам маленький вопрос?jw2019 jw2019
Jeśli książę jest człowiekiem, powinna go powiadomić i zaplanować z nim ucieczkę.
Ладно, расслабься, Робин просто другLiterature Literature
Nie dawało mu to spokoju, odkąd Gilbert Neville powiadomił ich, że jego córka przyjmuje oświadczyny.
Да если бы не мыLiterature Literature
Powiedz, że potrzebuję 6 do 8 jednostek i powiadom salę operacyjną.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.