powierzchnia skrzydeł oor Russies
powierzchnia skrzydeł
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
площадь крыла
ru
площадь поверхности крыла воздушного аппарата
A więc potrzebowałem powiększyć powierzchnię skrzydeł
А для этого нам пришлось увеличить площадь крыльев,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprócz tego wykazano, że powierzchnia skrzydeł maleje proporcjonalnie do wzrostu wielkości i ciężaru ptaka.
Они реагируют на человекаLiterature Literature
Powierzchnia skrzydeł motyla Przebudźcie się!, 3/2012
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?jw2019 jw2019
A więc potrzebowałem powiększyć powierzchnię skrzydeł aby mieć lepszą kontrolę, uzyskać większe siły.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмted2019 ted2019
Powierzchnia skrzydeł motyla
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходjw2019 jw2019
Posiada guzy na tylnej powierzchni skrzydła, które działają jak magnes dla wody.
Кажется, я дошёл до страхаQED QED
Proszę pamiętać, że przy prędkości podróżnej górna powierzchnia skrzydeł powinna być niemal całkiem płaska.
А мне что до этого?Literature Literature
Znajdują się tu małe włókna, zwane actinofibrilami, które precyzyjnie kontrolowały siłę w poprzek powierzchni skrzydła.
Это было ошибкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kwestia zredukowania masy i ciągu, maksymalizacji prędkości i powierzchni skrzydeł.
Слышала о преступнике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klapy te zapobiegają oderwaniu się strug powietrza od powierzchni skrzydła i tym samym pozwalają mu zachować siłę nośną.
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюjw2019 jw2019
W niektórych małych samolotach zmniejsza się opory powietrza powstające na końcach skrzydeł przez umieszczenie tam płaskich płytek pod odpowiednim kątem do powierzchni skrzydła.
Меня здесь разрывают на частиjw2019 jw2019
„Dzieje się tak dlatego, że powietrze wirujące w przestrzeniach między zagięciami tworzy strefy o bardzo małym współczynniku oporu, które wspomagają prąd powietrzny wytwarzający siłę nośną na powierzchni skrzydła” — czytamy w tygodniku New Scientist.
Это ваше окноjw2019 jw2019
– Prędkość każdej latającej istoty zależy od powierzchni nośnej skrzydeł.
Если это ты, положи сюда свои рукиLiterature Literature
Spodnie powierzchnie zamkniętych skrzydeł fakturą przypominają delikatny minerał.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?Literature Literature
Jak stwierdzono, motyle uwijają się przy swych codziennych zajęciach nawet wtedy, gdy powierzchnia ich skrzydeł jest okrojona o 70 procent.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяjw2019 jw2019
Gdy wiatr słabnie, sprężyny pokonują nacisk wiatru i listwy się zamykają, wskutek czego wiatr napiera na większą powierzchnię i skrzydła poruszają się z niezmienioną prędkością”.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером Друкеромjw2019 jw2019
Jeśli tylko ożywi ją jakieś wspomnienie, wypływa na powierzchnię, choćby nawet z połamanymi skrzydłami.
Привет, Артур, что ты делаешь?Literature Literature
Sethowi przypominało to pawie pióra, skrzydła motyla lub powierzchnię morskiej zatoczki w letni dzień.
Только в следующий раз не забудь привязаться!Literature Literature
Skrzydła złożyć do powierzchni minimalnej, póki się nie przyzwyczai do ich używania.
Жестокость людей..не знает границLiterature Literature
’Efekt przyziemienia’ tworzy dodatkową siłę nośną dla samolotu, kiedy powietrze zostaje skompresowane między skrzydłami a powierzchnią ziemi, gdy znajduje się ona w bliskiej odległości.
Дальше- большеLDS LDS
Czarne skrzydła, śmigające tuż pod powierzchnią, wyglądały jak rekiny. – Wyciągnijcie go z wody.
Что ж, так стало чуть поспокойнейLiterature Literature
Jak podano w czasopiśmie Scientific American (kwiecień 1962, s. 78), jej skrzydła pracują bezszelestnie; miękki puch na górnych powierzchniach oraz ząbkowane pióra na przednim i tylnym brzegu skrzydeł najwyraźniej służą zmniejszeniu zawirowań przepływającego powietrza.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?jw2019 jw2019
W przeciwieństwie do na przykład skrzydła czy kawałków kadłuba, ciała wypływają na powierzchnię.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!Literature Literature
Tuż nad spokojną powierzchnią morza szybuje rybołów; w białym upierzeniu spodniej strony skrzydeł odbija się intensywny turkus wody.
Нашел время, чтоб сломатьсяjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.