prężność oor Russies
prężność
pl
cecha tego, co prężne; cecha tych, którzy są prężni
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
упругость
[ упру́гость ]
давление
[ давле́ние ]
нажатие
[ нажа́тие ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нажим · напор · натиск · прессование · энергия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy umysł i duch tracą prężność, jest już za późno.
Мне он казался замечательнымLiterature Literature
Poczułem, że ziemia z dołu uderzyła we mnie falą, doznałem jej falowania, jej niespodziewanej, utajonej prężności.
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитLiterature Literature
Porusza się lekko co parę godzin, a mimo to mięśnie zachowują prężność.
Это нельзя не учитыватьjw2019 jw2019
Jaki przypływ energii twórczej i jaka prężność tej swobody opartej o odnowiony stosunek Polaka do siebie!
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомLiterature Literature
Mam wszystko, co oferuje ciało człowieka — młodość, piękno, prężność.
Может, тебе помочь?- Не надоLiterature Literature
Utrzymują, że euro zdusi gospodarkę europejską — pozbawi ją prężności i zahamuje jej rozwój.
A. C., а ты как ввязался во все это?jw2019 jw2019
Oczywiście drewniane siedzenie tu nie pasuje, psuje doskonałą lekkość i jednolitą prężność, jaką dawała trzcina.
Хочу вещь с этимLiterature Literature
Te cztery przykłady, które wam podałam, to tylko drobne przypomnienie tego, w jaki sposób nasze zdrowie i przetrwanie są powiązane ze zdrowiem i prężnością naszego ekosystemu, a także dlaczego trzeba uważać w zachowywaniu bioróżnorodności.
А сейчас, на этом этапе, людиted2019 ted2019
- Mój panie. - Jej oczy błyszczały. - Obawiam się, że dłużej już nie zniosę pana męskiego uroku i prężności.
Охраняй повозку!Literature Literature
Było to powiedziane z całą prężnością i siłą żywotną, której tyle miała w sobie Marty.
Вообще- то, меня зовут НингLiterature Literature
To połączenie początkowego braku zastosowania handlowego, łagodne zaniedbanie ze strony rządu, trochę militarnych wymogów przetrwania i prężności oraz grupki inżynierów komputerowych budujących otwarte systemy, które działają w prosty sposób.
Тренер, всегда с удовольствиемQED QED
Siła oraz prężność są wynikiem sprawiedliwego życia.
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаLDS LDS
Nie jesteśmy tam, gdzie chcielibyśmy być, ale rumuńska gospodarka wykazała się prężnością w przezwyciężaniu kryzysu.
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzruszył ramionami i wrócił do artykułu o prężności gazów, jednym uchem słuchając meldującego Shawna.
ОтвратительноLiterature Literature
Ankieta przeprowadzona przez Japońską Federację Organizacji Gospodarczych wykazała, że zdaniem 65,9 procent dyrektorów największych koncernów „źródłem prężności firm japońskich jest rywalizacja o awans”.
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньjw2019 jw2019
Toller wątpił, czy jemu uda się dojść do siedemdziesiątki, zachowując taki hart i prężność ducha.
А какой формы тогда орган у самки?Literature Literature
Ale wykorzystywanie sytuacji bez uczucia wstydu, mówił sobie, jest właśnie życiową prężnością!
Он обозвал меня идиотом, и яLiterature Literature
Para wodna w powietrzu miała najwyższą prężność, a nasycenie wilgocią było niewielkie.
Охраняй повозку!Literature Literature
– Opanował się. – Jean Marc Berger, pan pozwoli... Inspektor słusznie ufał w prężność ludzkiego organizmu.
Привет, ваш Командор на бортуLiterature Literature
Ci, którzy wyzdrowieli dzielą się niesamowitymi historiami o prężności i heroicznej opiece miejscowych pracowników ochrony zdrowia, lecz mówią również o smutku i odrzuceniu będących wynikiem braku wiedzy na temat choroby.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеglobalvoices globalvoices
A inicjatywa 100 Resilient Cities, dzięki której ożywa idea prężności.
М..Прикольное кольцоted2019 ted2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.