pracowniczka oor Russies
pracowniczka
pl
kobieta zatrudniona, pracująca w zakładzie pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сотрудница
[ сотру́дница ]
pl
kobieta zatrudniona, pracująca w zakładzie pracy
Twoja pracowniczka zachęcała człowieka do kłótni, a potem uderzyła mnie w twarz.
Ваша сотрудница подстрекала человека бороться со мной, а потом ударила меня в лицо.
работница
[ рабо́тница ]
pl
kobieta zatrudniona, pracująca w zakładzie pracy
Laureti Machado, pracowniczka muzeum, prowadzi mnie najpierw przez „pył”.
Лаурети Машаду, работница музея, сначала знакомит меня с «пыльным» периодом.
служашая
pl
kobieta zatrudniona, pracująca w zakładzie pracy
труженица
[ тру́женица ]
pl
kobieta zatrudniona, pracująca w zakładzie pracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сотрудница, работница, служашая, труженица
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Tak, Maria Martinez jest moją pracowniczką.
Для Макса съёмка окончена!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest pracowniczka społeczna, przeprowadzająca wywiad z Hyun Soon.
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяQED QED
Opowieść o pracowniczce organizacji humanitarnej w Darfurze.
От вашей материQED QED
Amerykańskie Towarzystwo Fizyczne utworzyło po jej śmierci wyróżnienie nazwane jej imieniem, którym wyróżnia młode pracowniczki naukowe fizyki na początku ich kariery.
Теперь ты чувствуешь себя лучше?WikiMatrix WikiMatrix
To numer do pracowniczki kadr, która zajmuje się tą sprawą.
Что будете делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jedną z najbystrzejszych, produktywnych pracowniczek w firmie, której odmówiono wejścia do spółki, po części dlatego, że jej styl życia nie był wystarczająco dziki.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zgadza się – potwierdził Miles. – Pracowniczka socjalna.
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиLiterature Literature
Najlepsza pracowniczka.
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracowniczka niemieckiej kliniki zajmującej się uzależnieniami dodaje: „Ogromnie dziękuję za zwrócenie uwagi na to, iż silne są nie te osoby, które udają, że problemu nie ma, lub go bagatelizują, ale te, które stawiają czoło trudnościom i szukają pomocy.
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуjw2019 jw2019
Jestem " Nic nieznaczącą Pracowniczką Miesiąca. "
Я сидела и лежала весь деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz mi, że nie spałeś z tą pracowniczką?
Эй, это несправедливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój image pracowniczki Fundacji pozostawiał dziś rano wiele do życzenia
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьLiterature Literature
Pracowniczka przeczytała kilka wersetów i stwierdziła: „Brzmi zrozumiale”.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномjw2019 jw2019
Domyślam się, że to on ukrywa paszporty pracowniczek.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundacja Storybook Dads zaczęła istnieć w 2003 roku, gdy Sharon Berry, pracowniczka cywilna w więzieniu, zdała sobie sprawę, jak bardzo wielu więźniów chciało utrzymać kontakt z dziećmi.
Я не знаю, чей тампон, честноted2019 ted2019
- zapytała pracowniczka biura obsługi. - Tak. - Pana karta jest fałszywa. - Co takiego?
Может, в следующий разLiterature Literature
Oczarowany uroczą Jen Barber, pracowniczką Reynholm Industries, wykorzystuje miksturę w nadziei zniewolenia jej serca
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаopensubtitles2 opensubtitles2
Dla Emily i Yaldy był to typowy środowy wieczór – popijały piwo, skarżąc się na ciężki żywot pracowniczek Banku Anglii.
Я только крепко спалLiterature Literature
Jako młoda pracowniczka aparatu partyjnego, przeniosłam moje badania do Murmańskiego Instytutu Zaawansowanej Genetyki, gdzie zidentyfikowałam wasz gatunek jako dziedziczną anomalię retrowirusową N4P.
Да, я тоже люблю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jeszcze jedna sprawa. Chodzi o twoją pracowniczkę.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki " Światłu " podsłuchano rozmowę między nim a jego pracowniczką.
Грубой?Грубой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umawiałem się z tą pracowniczką pomocy społecznej, Alison Brander.
Может заткнуть ему рот вот этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznajcie Gladys Dalton, moją pracowniczkę.
Тогда не сердись, блинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój image pracowniczki Fundacji pozostawiał dziś rano wiele do życzenia. - Rozumiem.
Историю не перепишешьLiterature Literature
Wkrótce potem pracowniczki 34 i 35 opuściły Ośrodek i szły do domu przez park, pod czystym wieczornym niebem.
Он переметнулся к ним!Literature Literature
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.