pracownik fizyczny
неквалифицированный рабочий · работник физического труда · чернорабочий
pracownicy oor Russies
pracownicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
персонал
[ персона́л ]
Moje pielęgniarki i pracownicy biurowi będą szczęśliwi składając wam zeznania.
Медсестры и прочий персонал с радостью дадут показания.
кадр
To dla mnie bardzo trudne, ale dam ci mojego najlepszego pracownika.
Знаешь, как мне ни тяжело, но я готов отдать тебе своего лучшего кадра.
работники
Tom nie wie, jak traktować odpowiednio swoich pracowników.
Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками.
штат
Powiedzieli, że jest na liście płac, ale jako pracownik zdalny.
Они сказали, что он числится в штате, но как удаленный работник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaprojektujemy sieć firm i przedsiębiorców, tworzących innowacje mogące ocalić życie, i pomożemy im w kontakcie z pracownikami jak Musu, by mogli lepiej służyć swoim społecznościom.
Я не хотел этогоted2019 ted2019
James Starr wyrzekłszy te słowa, objął jednego z najstarszych pracowników kopalni, który rzewnemi łzami zapłakał.
Вы, ребята, голодны, да?Literature Literature
Gotową Salę zwiedziły grupy pracowników różnych miejscowych urzędów państwowych.
Мне нравится иметь такое правоjw2019 jw2019
Był również pracownikiem firmy produkującej meble kuchenne.
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиWikiMatrix WikiMatrix
Kim ona jest i dlaczego podszyła się pod pracownika konsulatu?
По- моему я их здорово перепугалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przygotowuję budynek na przyjście pracowników i pracuję dla kilku osób, które przyszły wcześniej
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСLiterature Literature
Przejrzyj przeszłość każdego pracownika.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Ale jeden z pozostały pracowników / powiedział mi, że korzystał z publicznego transportu, więc sprawdzamy nagrania ze stacji metra i przystanków autobusowych.
НевозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampania w mediach społecznościowych nawołuje internautów do umieszczania swoich fotek selfie z transparentami wspierającymi pracowników NXP na Facebooku i Twitterze na #bringbacknxp24.
Если бы ты знала!gv2019 gv2019
Badania wykazały, że pracownicy mający większą kontrolę są szczęśliwsi i produktywniejsi.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!ted2019 ted2019
— Cieszę się, że go mamy — wyjaśnił. — Dzisiaj trudno o dobrych pracowników.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимLiterature Literature
8 Boaz zaproponował Rut, aby pracowała na jego polach i trzymała się blisko jego pracownic, bo w ten sposób uniknie zaczepek ze strony żniwiarzy.
Так что это стимулjw2019 jw2019
To mój pracownik.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejechał tak prawie dwa kilometry, aż upewnił się, że w pobliżu nie ma nikogo z pracowników zakładu.
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?Literature Literature
Gliny oczyściły z zarzutów wszystkich pracowników baru, również mnie.
Получение ресурсов успешно завершеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absalon miał dziewiętnaście lat, kiedy pracownik z Biura Pośrednictwa Pracy dał mu szansę.
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для АльбукеркеLiterature Literature
Zaczynałam jako pracownik gazety w Sarasocie.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogłam nie zauważyć, że pracownik w pralni nie wyglądał na Francuza, a raczej na Hindusa.
Белые парни, марш!Literature Literature
Dawne marzenia młodych pracowników bezustannie były zastępowane nowymi.
Но у него были другие планыLiterature Literature
Słowa Estrelli dziwnie przypominały jej Duilia, pracownika garażu, w którym trzymała swój samochód w Rzymie.
Я заблокировала их шлюзLiterature Literature
„Czysta Sprawa”: we wszystkich trzech pralniach pracownicy zdecydowanie odmówili, gdy próbowałem z nimi porozmawiać.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяLiterature Literature
Ale pracownik socjalny miał swoje własne cele.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасted2019 ted2019
Takie rozwiązanie można zastosować również w przypadku nowych pracowników czy partnerów.
Это очень милоLiterature Literature
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego kraju
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!opensubtitles2 opensubtitles2
Moje pielęgniarki i pracownicy biurowi będą szczęśliwi składając wam zeznania.
Ему нужен луч солнцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.