prawobrzeżny oor Russies
prawobrzeżny
pl
geogr. położony, znajdujący się na prawym brzegu (nad prawym brzegiem) rzeki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
правобережный
[ правобере́жный ]
pl
położony znajdujący się na brzegu (nad prawym brzegiem) rzeki
правый
[ пра́вый ]
Dopływy prawobrzeżne i lewobrzeżne wzbierają na przemian.
Полноводными поочередно становятся то левые, то правые притоки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od września do października 1919 12 Armia utrzymywała obronę na obu brzegach Dniepru na północ od Kijowa, będąc podzielona na Prawobrzeżną i Lewobrzeżną Grupę Wojsk.
Может и тебе пора поверить в себяWikiMatrix WikiMatrix
Dopływy prawobrzeżne i lewobrzeżne wzbierają na przemian.
И мы вместе поможем тебеjw2019 jw2019
Gaston Béranger nie miał wątpliwości, gdzie się znajduje — to był jego dom w prawobrzeżnej Genewie.
Подумай о тех, кого она еще спасетLiterature Literature
Pułk zajmował jeden z większych obszarów pułkowych na Prawobrzeżnej Ukrainie.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиWikiMatrix WikiMatrix
Brał udział w walkach obronnych na Ukrainie, w bitwie pod Moskwą, w walkach zimowo-wiosennych 1943 w rejonie Charkowa, bitwie nad Dnieprem, bitwie na prawobrzeżnej Ukrainie, w zajęciu Mołdawskiej SRR, Rumunii, Bułgarii, Jugosławii, Węgier i Austrii.
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьWikiMatrix WikiMatrix
Przed rozpoczęciem ofensywy siły Armii Czerwonej obejmowały: Grupę Prawobrzeżną 5 Armii Armii Czerwonej (3,5 tys. żołnierzy, 16 dział i 55 karabinów maszynowych) — zgodnie z planem operacji, wspólnie z Grupą Lewobrzeżną przeprowadziła główne uderzenie na miasto z zachodu wzdłuż prawego brzegu Wołgi, Grupę Lewobrzeżną 5 Armii Armii Czerwonej (4 tys. żołnierzy, 19 dział, 58 karabinów maszynowych); Grupę Arską, wchodzącą w skład 2 Armii (dowódca Władimir Azin, 3,5 tys. żołnierzy, 6 dział i 30 karabinów maszynowych) — przeprowadziła uderzenie pomocnicze od północnego-wschodu wzdłuż Kazanki. działania wojsk wspierało 9 okrętów Wołżańskiej Flotylli Wojennej i 12 samolotów.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!WikiMatrix WikiMatrix
Most Karola łączy lewobrzeżną Małą Stranę z prawobrzeżnym Starym Miastem.
Она перерезает трос!jw2019 jw2019
Koryto Desny dzieli terytorium rejonu na wyżej położoną część prawobrzeżną, gdzie mieszka większość ludności rejonu oraz nizinną część lewobrzeżną, większość której pokrywają lasy i bagna.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяWikiMatrix WikiMatrix
Mogła w rzeczy samej zadziałać „maszynka", ale mógł też i sam Naczelny dojrzeć, docenić, że nie na Myriatinie, prowincjonalnym miasteczku polega istota, a na przyczółku Myriatińskim – owym kluczyku nie do jednego tylko Predsławla, ale, być może, do całej prawobrzeżnej Ukrainy, i podkreślił jego nazwisko – żółtym paznokciem czy też ustnikiem fajki: „Jest taka opinia, że w stosunku do towarzysza Kobrisowa popełniono cos w rodzaju niesprawiedliwości.
Он настолько уверен в себеGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Jej dopływami są: Borowianka (lewobrzeżny) i Słomka (prawobrzeżny).
А теперь можноWikiMatrix WikiMatrix
Prawobrzeżny dopływ Worii (lewego dopływu Klaźmy).
Давайте обратноWikiMatrix WikiMatrix
Ukraińska Partia Socjalistyczna (USP) – ukraińska partia socjalistyczna, założona w Kijowie w 1900 (równocześnie z RUP), działała na Ukrainie Prawobrzeżnej.
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноWikiMatrix WikiMatrix
Dniepr dzieli Ukrainę na Prawobrzeżną i Lewobrzeżną.
Ты любишь мороз?Literature Literature
Stwierdził, że prawobrzeżna Ukraina została zajęta kosztem 150 zabitych i 300 rannych.
Благодарю тебя, мой милый АгадорLiterature Literature
I serce jego przepełnione było żołnierską wdzięcznością do Naczelnego, który odgadł jego zamysł i zrozumiał, że Myriatin był kluczem nie tylko do Predsławla, lecz i do całej prawobrzeżnej Ukrainy.
Тогда слушай дядюGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Na początku 1637 na prawobrzeżnej Ukrainie wybuchło powstanie Pawluka, które szybko się rozszerzyło i objęło częściowo także lewobrzeżną Ukrainę.
Воздух... не токсиченWikiMatrix WikiMatrix
Według podpisanego traktatu pruckiego Ukraina Prawobrzeżna powróciła pod władzę Polski, a pułk w 1712 zlikwidowano.
Пожалуйста помогите мнеWikiMatrix WikiMatrix
Groziło to odebraniem Rosji Litwy, Białorusi, a może i prawobrzeżnej Ukrainy.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуLiterature Literature
Niezadowolenie Samojłowycza wyraził w piśmie do króla polskiego, w którym obiecywał w imieniu kozactwa udział w planowanej wojnie, lecz prosił o zwrot pod władzę kozaków prawobrzeżnej Ukrainy.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоWikiMatrix WikiMatrix
– zawołał za nim Hall. – Major Bermond z prawobrzeżnego frontu.
Так выглядит, как будтоLiterature Literature
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.