Magnus VI Prawodawca
Магнус VI Хоконсон Лагабётер
prawodawca oor Russies
prawodawca
pl
praw. <i>lub</i> hist. osoba lub instytucja, która ustanawia prawa albo doprowadziła do ich spisania i kodyfikacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
законодатель
[ законода́тель ]
Czy nadpłaceni prawodawcy w Washingtonie nie liczą się ze zwykłymi ludźmi?
Неужели высокооплачиваемые вашингтонские законодатели не думают о простых гражданах?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biblia podkreśla, że najwyższym Prawodawcą we wszechświecie jest Jehowa.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюjw2019 jw2019
„Poeci są nie uznanymi prawodawcami światah, mówi Shelley.
Кто из вас троих любит меня больше?Literature Literature
Hammurabi, starożytny prawodawca babiloński, napisał w przedmowie do swego kodeksu: „W owym czasie wyznaczono mnie, abym zabiegał o pomyślność ludu, mnie, Hammurabiego, oddanego, bogobojnego księcia, abym w kraju zaprowadził sprawiedliwość, wytracił złych i niegodziwców, aby silni nie mogli ciemiężyć słabych”.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокjw2019 jw2019
Z podziwem i lękiem patrzyli, jak staje się między innymi niezwyciężonym Wodzem, Panem żywiołów, niezrównanym Prawodawcą, Sędzią i Architektem, jak daje im żywność i wodę oraz dba o ich odzież i obuwie.
Что ты делаешь?jw2019 jw2019
(Zobacz też: Bezprawie; Orzeczenia Sądu Najwyższego; Prawa [uprawnienia]; Prawnicy; Prawodawcy; Przymierze Prawa; Sądy; Sprawy sądowe; Świadkowie Jehowy; Zasady; nazwy krajów)
Хорошая работаjw2019 jw2019
Także wielu innych starożytnych pisarzy wymienia Mojżesza jako wodza, władcę lub prawodawcę.
Просто будем спокойными, хорошо?jw2019 jw2019
W latach 1930-tych nastąpił okres niestabilności w relacjach pomiędzy maltańską elitą polityczną, maltańskim Kościołem katolickim i brytyjskimi prawodawcami.
Теперь у меня ни одногоWikiMatrix WikiMatrix
Czyż to nie Shelley powiedział, że poeci są nieuznanymi prawodawcami świata?
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиLiterature Literature
Potrzebujemy ludzi z rozmaitych dziedzin; nie tylko wynalazców, ale też prawodawców i urzędników rządowych - oni też muszą się zastanowić jak odpowiedzą na to wyzwanie.
Я согласен с судьёйted2019 ted2019
Setki lat wcześniej Mojżesz ostrzegł Izraelitów, że jeśli się zbuntują przeciw Najwyższemu Prawodawcy, pociągnie to za sobą opłakane następstwa.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаjw2019 jw2019
Czy nadpłaceni prawodawcy w Washingtonie nie liczą się ze zwykłymi ludźmi?
Файл с таким именем уже существуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To właśnie tam historię Atlantydy przetłumaczono Solonowi, wielkiemu ateńskiemu prawodawcy, około 550 roku p.n.e.
Служанка Сим?Literature Literature
–Nie pozwolę, by tak zwani prawodawcy wydawali sąd w tej sprawie!
Если это все- таки произойдет, используй этоLiterature Literature
W książce In the Steps of Moses the Lawgiver (Śladami Mojżesza prawodawcy) czytamy, że „potężne ruiny Memfisu” plądrowali arabscy zdobywcy, którzy wykorzystywali je jako kamieniołom.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеjw2019 jw2019
- A więc scenarzyści są nieświadomymi prawodawcami ludzkości?
Скажи им не занимать операционнуюLiterature Literature
Niestety, prawodawca nie zastosował tych możliwości dla zawodu lekarskiego.
В остальном- ничего особенного?Literature Literature
– Ach, pani margrabino, mają oni jednak pewną cechę, która wszystko zastąpi: fanatyzm. Napoleon jest Mahometem Zachodu; dla tych pospolitych, ale nadzwyczaj ambitnych ludzi jest nie tylko prawodawcą i władcą, lecz i uosobieniem równości.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
W tym stanie, w jakim się znajdowałam, co by mi przyszło z wizerunku prawodawcy szczęśliwego i okrytego chwałą?
Я... должна была сообщить Доктору РэндLiterature Literature
Oto owoc cielęcej filantropii naszych prawodawców.
Рогатый богLiterature Literature
Byli sedziami i prawodawcami morza piaskow i rozstrzygali spory pomiedzy innymi plemionami.
Ты умеешь летать на таких штуках?Literature Literature
Mądry prawodawca postępuje jak doświadczony ogrodnik w parku publicznym.
Говорит Картер ТомпсонLiterature Literature
Czy to możliwe, żeby istniały prawa, a nie było prawodawcy?
Значит, ты ничего не увиделjw2019 jw2019
Richard Deveraux nie był nigdy mężem stanu, ani nawet prawodawcą.
Ты идёшь, Джозеф?Literature Literature
Z powyższych powodów wielu prawodawców wolałoby uniknąć problemu, mając nadzieję, że sam się on jakoś rozwiąże.
Уберите их, уберитеLiterature Literature
Organizator i prawodawca
Что она делает?jw2019 jw2019
188 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.