prawodawstwo dotyczące ochrony gleb
законодательство в области сохранения почв
prawodawstwo oor Russies
prawodawstwo
pl
Nauka lub filozofia prawa.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
законодательство
[ законода́тельство ]
Obecnie prawodawstwo Korei Południowej nie dopuszcza podyktowanej sumieniem odmowy pełnienia służby wojskowej.
Действующее законодательство Южной Кореи не признает право на отказ от военной службы по убеждениям.
закон
[ зако́н ]
Niemal każde prawodawstwo odnoszące się do aborcji bierze pod uwagę czas ciąży.
Практически все законы, связанные с абортом, учитывают срок беременности.
юриспруденция
[ юриспруде́нция ]
pl
Nauka lub filozofia prawa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spójrzmy na to od strony prawodawstwa.
Я же сказал тебе, что мы после заданияted2019 ted2019
Owa czysta forma jest formą powszechnego prawodawstwa.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?Literature Literature
– Widziałam ten twój materiał o prawodawstwie dla niepełnosprawnych w wieczornym dzienniku
В гетто?- Думаете, мы глупы?Literature Literature
▪ wywarła tak przemożny wpływ ma prawodawstwo?
Звучи занимљивоjw2019 jw2019
Warto jednak wskazać, że wcześnie, już w XI wieku pojawił się znaczący wpływ prawodawstwa książęcego na formujący się system prawny.
Значит, это запись?WikiMatrix WikiMatrix
Smutne, ale prawdziwe spostrzeżenie zamieszcza The New Encyclopædia Britannica: „Nasilanie się przestępczości jest najwidoczniej cechą charakterystyczną wszystkich współczesnych społeczeństw uprzemysłowionych; nie widać też, by jakiekolwiek udoskonalenia w prawodawstwie bądź wymierzaniu kar miały znaczący wpływ na to zjawisko. (...)
Прощайте, Этель Бэрримор!jw2019 jw2019
Niemal każde prawodawstwo odnoszące się do aborcji bierze pod uwagę czas ciąży.
Так почему ты не спишь?LDS LDS
Przynieśliśmy wam wiedzę i prawodawstwo.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаLiterature Literature
W krajach bardziej rozwiniętych ekonomicznie prawodawstwa przeciwne życiu są bardzo rozpowszechnione i uwarunkowały już obyczaje i praktykę, przyczyniając się do szerzenia mentalności antynatalistycznej, którą często próbuje się przekazać także innym państwom, tak jakby chodziło o postęp kulturowy.
Я могу поклясться, что яvatican.va vatican.va
— Mam zamiar sądzić ich według przepisów ich własnego prawodawstwa.
Мы были здесь в течение пяти часовLiterature Literature
Obecne prawodawstwo w większym stopniu uwzględnia życzenia i potrzeby osób adoptowanych.
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиLiterature Literature
Czy zbrodnie nie przewidziane w prawodawstwie są nielegalne?
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетLiterature Literature
W tym celu musimy rozwiązać epidemiie złego prawodawstwa.
У нас не хватает людейted2019 ted2019
Czy możemy rozstrzygnąć debatę na temat aborcji bez udziału prawodawstwa?
И даже в больших городах- церковь однаLiterature Literature
Po pierwsze, niechęć do nauk ścisłych i prawa ma długą historię w amerykańskim prawodawstwie.
И дело довольно жаркоеQED QED
PROBLEM WOLNOŚCI - Fundamentalne pytanie brzmi: do czego się odnosi prawodawstwo rozumu praktycznego?
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?Literature Literature
Ujawnia się tutaj bezwzględna jedność praktycznej celowości i nieuwarunkowanego prawodawstwa.
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиLiterature Literature
Wielkim celem mego życia jest, proszę pana, przeprowadzenie reformy prawodawstwa Anglii.
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимLiterature Literature
W stosunku do wolności strejków, wniosek ten został już faktycznie powzięty przez prawodawstwo angielskie.
Иди, поплачься богамLiterature Literature
Prawo lub prawodawstwo to system reguł określających granice, w których jednostki mają swobodę działania.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиLiterature Literature
Wynika stąd, że prawodawstwo biblijne stanowczo proponuje człowiekowi różne przepisy odnoszące się nie tylko do innych ludzi, ale także do innych istot żywych: «Jeśli zobaczysz, że osioł twego brata albo wół jego upadł na drodze – nie odwrócisz się od nich, ale z nim razem je podniesiesz [...].
Да, симпатичная лесбияночка!vatican.va vatican.va
Doradza mu również Rada Doradcza (Raad van Advises), składająca się z przynajmniej 5 członków mianowanych przez gubernatora i doradzających mu w zakresie prawodawstwa.
Я принимаю новые таблеткиWikiMatrix WikiMatrix
W tym względzie nie różnią się one zasadniczo od prawodawstwa świeckich państw i instytucji.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?Literature Literature
W niektórych stanach USA prawodawstwo zabezpiecza „prawo do suchej odzieży”.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?WikiMatrix WikiMatrix
Dlatego związane z tym czynności zajmują ważne miejsce w prawodawstwie izraelskim.
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.