stopa procentowa
процентная ставка
procentowy oor Russies
procentowy
pl
mat. chem. podany w procentach
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
процентный
[ проце́нтный ]
Poniżej omówiono ich rolę oraz zawartość procentową w stosunku do całkowitej objętości krwi.
Ниже приводится описание четырех основных компонентов крови, их функции и процентное соотношение каждого компонента к общему объему крови.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stopa procentowa kuponu
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитKDE40.1 KDE40.1
A poparcie sondażowe prezydenta z dnia na dzień spadło o dziesięć punktów procentowych
У меня есть чувства к РобинLiterature Literature
Oczywiście aż tak nie będzie, ale miejcie poczucie, jaka jest ta stopa procentowa.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыQED QED
W Stanach Zjednoczonych, od pojawienia się nowych metod leczenia w połowie lat 90. nastąpił 80- procentowy spadek w liczbie dzieci zarażonych HIV.
Я уверен, что эта идея моя и только мояQED QED
Tamtejsze czynniki oficjalne niewątpliwie musiały jakoś wytłumaczyć wszystko, co się z tym wiązało: olbrzymi wpływ, jaki wywarło na kraj powierzenie Józefowi wielkiej władzy (Rdz 41:39-46; 45:26); dokonana w okresie jego urzędowania ogromna zmiana, w wyniku której Egipcjanie sprzedali faraonowi swe pola, a nawet samych siebie (Rdz 47:13-20); 20-procentowy podatek, jaki musieli odtąd płacić od zebranych plonów (Rdz 47:21-26); 215-letni pobyt Izraelitów w ziemi Goszen, podczas którego — jak oświadczył faraon — stali się liczniejsi i silniejsi niż miejscowa ludność (Wj 1:7-10, 12, 20); dziesięć plag, wskutek których ucierpiała nie tylko egipska gospodarka, ale w jeszcze większym stopniu wierzenia religijne i pozycja klasy kapłańskiej (Wj 10:7; 11:1-3; 12:12, 13); wyjście Izraelitów poprzedzone śmiercią wszystkich egipskich pierworodnych, a następnie zniszczenie w Morzu Czerwonym doborowych oddziałów egipskich (Wj 12:2-38; 14:1-28).
Ты поранился?jw2019 jw2019
Może u Miu Miu będzie 99,9-procentowa obniżka albo inne wyjątkowe okazje.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыLiterature Literature
Procentowo rzecz naprawdę bez znaczenia.
Это я в лодке.А вы- в водеLiterature Literature
Ma śniadą cerę, czarne włosy i brązowe oczy, ale jest 100 - procentowym Brytyjczykiem.
Вы, ребята, просто волкиLiterature Literature
Zadzwoniłem do swojego funduszu powierniczego i zapytałem jakie akcje tego dnia miały największy zysk procentowy.
Включить поддержку смарткартOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dane te zawierają też różnicę między bieżącym okresem a poprzednim okresem o takiej samej długości, a także wartość procentową zmian.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьsupport.google support.google
Rynek kredytowy Stopy procentowe brutto określone na rynku kredytów są niejednakowe.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняLiterature Literature
Każdym razie jest na najlepszej procentowej, aby tylko pozostać tu i to w taki sposób.
Спасибо, мадам вице- президентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nasze odkrycie, mając 95-procentową szansę na poprawność, mogło okazać się błędne?
Так что тебе следует отдохнуть на работеLiterature Literature
Limit zysków rynkowych, jakie będziecie mogli zatrzymać, zwykle powiązany jest ze stopami procentowymi.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?Literature Literature
Dla kontrastu wirus Ebola atakuje dużo rzadziej, ale w niektórych ogniskach jego epidemii odnotowano prawie 90-procentową śmiertelność.
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьjw2019 jw2019
Trzeba mieć jednak jakieś odniesienie, aby ocenić wagę zmian cen czy zważyć średnie zmiany procentowe.
Что происходит?НеQED QED
Jeśli firma Marii nie posiada wystarczającej ilości pieniędzy, aby wypłacać Marii regularne wynagrodzenia, może ona wypłacać sobie prowizję — procentową kwotę od wielkości sprzedaży.
Ты уехала искать своего отца?LDS LDS
Zanotowali w owym roku 25-procentowy wzrost liczby głosicieli Królestwa.
Этот человекjw2019 jw2019
W latach dziewięćdziesiątych towarzystwo asekuracyjne Lloyd’s of London co roku odnotowuje 50-procentowy wzrost w dziedzinie ubezpieczeń od porwania.
Изучать поэзиюjw2019 jw2019
A on z kolei jest wiązany z dość alarmującym wzrostem występowania otyłości który jest pokazany na tych mapach; a otyłość m. in. powoduje wielki wzrost występowania chorób serca i cukrzycy, do tego stopnia, że dziecko, które się rodzi dzisiaj obarczone jest 33 procentowym ryzykiem zachorowania na cukrzycę.
Пошли со мнойQED QED
PV(przyszła wartość; stopa procentowa; liczba okresów
Я сделал бы всё, что угодноKDE40.1 KDE40.1
To będzie 24. 19 -- zostawiam te dalsze cyfry, ponieważ mogą się później przydać -- procentowa szansa.
Ваши часы отстают на # минутыQED QED
Zanotowano też wspaniały, 16-procentowy wzrost liczby głosicieli!
Синтаксис команды continuejw2019 jw2019
Kto to potrafi określić procentowo?
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергLiterature Literature
Końcowy stan rynkowej stopy procentowej jest jednakowy dla wszystkich pożyczek tego samego rodzaju.
Мой ангел, мое все, мое второе яLiterature Literature
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.