promienność oor Russies
promienność
pl
cecha tego, co promienne; cecha tych, którzy są promienni
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лучезарность
[ лучеза́рность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet z odległości kilkunastu metrów Portia mogła poczuć promienność uśmiechu, jakim Kitty go obdarzyła.
Лапша может быть столь разнойLiterature Literature
— ...promienność, ogień, pożar, luna, płomień... — Pomóż mi — błagał Dylan. — Spakuj układankę
Познать свою личность?Literature Literature
Wszedł Kekesfalva, lecz w jego oczach nie było wczorajszego wyrazu przerażenia i śmierci, lecz tkliwa promienność
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреLiterature Literature
Jego Promienność król Hizdahr wita swych przyjaciół z Yunkai.
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.НетLiterature Literature
— Wasza Promienność... — Powiedziałam „nie”.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньLiterature Literature
– ...płodne – dokończyła Galazza Galare. – To starożytny rytuał, Wasza Promienność.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиLiterature Literature
— Dusze te zdumiały mnie swą promiennością, spokojem i poziomem nagromadzonej wiedzy.
может ты, для начала сснимишь перчаткиLiterature Literature
— Wasza Promienność mówi mądrze — odezwała się Galazza Galare — ale Ezzara widziała coś jeszcze.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?Literature Literature
Meereen nie przetrwa kolejnej wojny, Wasza Promienność.
Ты меня слышалLiterature Literature
Dar promienności, czy może radosnej spontaniczności, w każdym razie coś w tym rodzaju.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоLiterature Literature
Czy będzie mi wolno spotkać się z Jego Promiennością?
Я блядь ненавижу скачкиLiterature Literature
Cicha promienność, która ją przed czterema laty okrywała, bez śladu znikła.
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jej dzisiejsza promienność była czymś w rodzaju ostatniego, pełnego rozkwitnięcia kwiatu, zanim zwiędnie.
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекLiterature Literature
Kate przypomniało się, jak Jack powiedział, że Rita starała się pokonać mrok świata promiennością.
Милый Джек! как Вам это нравится?Literature Literature
Meereen nie przetrwa kolejnej wojny, Wasza Promienność.
У меня тоже есть права пилотаLiterature Literature
– Wasza Promienność mówi mądrze – odezwała się Galazza Galare – ale Ezzara widziała coś jeszcze.
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрLiterature Literature
- Jego Promienność - poprawił go seneszal. - Nie, nie, nie, źle mnie zrozumiałeś.
В автофокус забилась траваLiterature Literature
Wprzeciwieństwie doAimée Griffith twarz Megan nie zdradzała żadnej „porannej promienności”.
Продолжай взбиватьLiterature Literature
Gdyby pokój się załamał, Jego Promienność nadal pragnie, byś dowodził jego siłami w walce z wrogami naszego miasta.
У него растормаживание лобной долиLiterature Literature
– No tak, oczywiście, mimo całej promienności dręczy cię niepokój.
Копайте, в руки лопaтыLiterature Literature
Zawsze kusiło mnie, by pobudzić energię takich mężczyzn moją radością czy promiennością.
Это автотайпLiterature Literature
„Wybrałem krainę bólu i cieni, tak jak inni wybierają promienność i ciężar materii”, napisał.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!Literature Literature
A mimo to Wasza Promienność znalazła odwagę, by odpowiedzieć na mord łaskawością.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемLiterature Literature
— Wasza Promienność mówi mądrze — odezwała się Galazza Galare — ale Ezzara widziała coś jeszcze.
Вы... походите здесь, среди нас?Literature Literature
– Proszę pozwolić, wasza promienność, bym jej ofiarował ten skromny upominek.
Это нешколаLiterature Literature
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.