napromienianie promieniami ultrafioletowymi
ультрафиолетовое облучение
promień oor Russies
promień
pl
wiązka światła wychodząca ze źródła światła;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
радиус
[ ра́диус ]
pl
odcinek łączący środek figury geometrycznej z jej krawędzią
ru
отрезок из центра окружности и его длина
Pokazuje singielki w promieniu pięciu mil, które używają aplikacji.
Ем, оно показывает мне всех одиноких женщин в радиусе пяти миль, которые используют приложение.
луч
pl
wiązka światła wychodząca ze źródła światła;
W takiej pozycji się chłodzą, zmniejszając do minimum powierzchnię ciała wystawioną na działanie promieni słonecznych.
Они делают это, чтобы охладиться, так как в этом случае поверхность тела меньше подвержена влиянию солнечных лучей.
излучение
[ излуче́ние ]
Jeśli trafimy na wiązkę promieni gamma, to nie będzie nasz najszczęśliwszy dzień.
Если вы попадете под излучение, это будет для вас страшный день.
струя
[ струя́ ]
спица
[ спи́ца ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
радиус
луч
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenie, które tu przywieźliśmy, to, które zamknęło szczelinę, nazywa się armatą promieni gamma.
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Część promieni zatrzymywał popiół wulkaniczny.
Мне он казался замечательнымjw2019 jw2019
— Oczywiście, proszę pana. — Niestety między tobą i tym człowiekiem będzie pole promieni gamma.
И я задаюсь вопросомLiterature Literature
Zagrała w nim duma; zajaśniało życie, jego czarowna dal, wszystkie barwy i promienie, których niedawno nie było.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаLiterature Literature
Żadne z was nie może tego zmienić, tak jak promień słońca nie może polecieć na strzale
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьLiterature Literature
W tej chwili w matowym promieniu elektrycznym zabłysnął hełm Sołtyka, który wzniósł się z głębi.
Так подчеркни это!Literature Literature
Udaję, że nie widzę, w jaki sposób na mnie patrzy, kiedy ostatnie promienie słońca znikają za horyzontem
Кто имеет доступ на склад?Literature Literature
Czuła, że emituje promienie radioaktywne.
Нужны мне твои деньгиLiterature Literature
Panie Scott, promienie dezruptorów zniknęły.
Это тебя обрадуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Theo się odwrócił, szybko zdjęła ubranie i stała przez chwilę naga w promieniach jesiennego słońca.
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "Literature Literature
Kiedy tak siedziałam i czułam na twarzy ciepło ostatnich promieni słonecznych, zobaczyłam powracającego Luksa.
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "Literature Literature
Na pewno nie ujechał dalej, niż 64 mile... w promieniu od American Fork.
Количество, подвижность... всё в нормеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło było dla odmiany budzić się w promieniach słońca, zamiast rozpoczynać pracę w zimnych ciemnościach uśpionego domu.
Назад, дьяволы!Literature Literature
Tom gwizdał jak drzewo pełne ptactwa, słońce świeciło już nad wzgórzem i skośne promienie wpadały przez otwarte okno.
Я знал, что это было ошибкойLiterature Literature
Należę do Ramy, jak promienie należą do słońca.
Все равно остается только держаться позадиQED QED
- To względna zdolność załamywania promieni świetlnych.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонLiterature Literature
– Przecież ja też popatrzyłam na nią swoim promieniem i ją ogrzałam
Вечер пятницы был на той неделе, и ещебудет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяLiterature Literature
Promień świetlny otoczył faraona i jego ciało zalśniło jak złoto w blasku słońca.
Эта Селеста просто божий дарLiterature Literature
W moim świecie nie ma ziemi, nie ma drzew, nie ma łąk, nie ma królików ani promieni słońca.
Пожалуйста, креветкиLiterature Literature
Promień światła zniknął i to go zaniepokoiło.
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.Literature Literature
Robił skan hiperprzestrzeni, poszukując jakiegokolwiek skupienia dużej masy w promieniu dnia świetlnego od skrótu.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадLiterature Literature
Dom na wzgórzu pozostawał cichy, piękne witraże odbijały promienie światła z powrotem w kierunku słońca.
Ты просто мечтательLiterature Literature
Niewielkie szmaragdowe trawniki i turkusowe baseny lśniły w ostatnich promieniach dnia
Почему ты врешь мне?Literature Literature
Zrób szkiełko wypukłe, a sprawisz, że promienie będą się skupiać – właśnie wynalazłeś szkło powiększające!
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалLiterature Literature
Widząc, jak promienie słońca lśnią w złotych kosmykach, zauważył, jaka jest ładna.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?Literature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.