prostować plecy oor Russies
prostować plecy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
распрямлять спину
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temudżyn zrobił, jak mu kazano, opanowując oddech i prostując plecy.
переключение между связанным и плавающим изображениемLiterature Literature
- Nie - powiedziała, prostując plecy i udając, że ma wszystko pod kontrolą. - Nic mi nie jest.
Я переписываю БетховенаLiterature Literature
Sophia wstaje, prostuje plecy, oddycha płytko, dyszy i celuje z pistoletu w Filipa
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеLiterature Literature
— ...a przecież — mówiła pani Flanders, prostując plecy — nigdy nic nie czułam do pana Parkera
Улетела на метле?Literature Literature
Jego krew była taka gorąca, a on sprawiał wrażenie żywego, ale... – Tłumię drżenie i prostuję plecy. – Nieważne
Тысяча двести!Literature Literature
Dyszy, najpierw płytko, potem trochę głębiej, a następnie unosi głowę i prostuje plecy.
Я сейчас правда не могу об этом говоритьLiterature Literature
Komisarz wstał i prostując plecy, rozłożył ręce. - I co my teraz możemy począć?
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьLiterature Literature
Prostuje plecy, ociera wodę z brody, wyciąga ręcznik papierowy i osusza twarz przed powrotem na korytarz
Зиял сделала свой выборLiterature Literature
– Jest jeszcze jedna rzecz – dodałam, prostując plecy. – Jeszcze jedna prośba.
Тогда прям сейчас иди и обними еёLiterature Literature
Prostując plecy po trzeciej próbie ciągnięcia drzewa, ze zdziwieniem zobaczyłam, że ono zrobiło się mniejsze.
Кровь Анны исцелила егоLiterature Literature
Prostuje plecy i mówi chłodnym tonem - Ale ja nie chcę rozmawiać z tobą.
И, Элейн, твое дыхание ужасноLiterature Literature
Jej słowa powodują trzepotanie zaniepokojonych nietoperzy, rozpraszających się w moim ciemnym sercu, ale prostuję plecy.
Когда мы игралиLiterature Literature
– Dobrze – powiedział Abbot, prostując plecy. – Ale na razie wynoście się w cholerę z mojej posesji.
Промахнулся мимо веревки!Literature Literature
- Wygląda na to, że dużo pan wie o seryjnych mordercach - powiedział Billy, prostując plecy
Они воспользовались этимLiterature Literature
- Zwiadowca, panie - odparł sanitariusz, prostując plecy. - Jego patrol wpadł w zasadzkę dzisiaj o świcie.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииLiterature Literature
Umalowane i wystrojone w piękne sukienki, prostowałyśmy plecy i napawałyśmy się mocą płynącą z wielkiej urody.
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?Literature Literature
Joona prostuje plecy, odwraca się do niej i wpatruje się w nią oczami szarymi jak jasny płomień
КомбинацияLiterature Literature
– Usiądź, ty policyjna świnio – zakomenderował Lasse, prostując plecy. – Idź po akumulator, Hans.
Черт возьми да, хочуLiterature Literature
Cala reszta także powoli wysiadała z samochodów, prostując plecy i przeciąga- jąc się.
Для тебя все люди одинаковыLiterature Literature
Kiedyś potrafił poprawić swój lustrzany wizerunek, prostując plecy i ramiona, wciągając brzuch.
Думаешь, его мать убил демон?Literature Literature
„Masz paranoję, Marco” – pomyślał, prostując plecy na siedzeniu na samym końcu autobusu.
Преступник обезврежен!Literature Literature
Czuję, że dom prostuje plecy i wzrusza ramionami, zrzucając z nich zewnętrzny świat.
Йорик... не надо... не делай этогоLiterature Literature
Zatrzymuje się i prostuje plecy.
Мамин луизианский острый соусLiterature Literature
Rolnik przechadza się po klepisku. Prostuje plecy, przeciąga się i rozgląda po okolicznych polach.
И с тех пор они ненавидят друг другаjw2019 jw2019
— Henry niedługo wraca do domu. — Zawiesza torebkę na ramieniu i prostuje plecy.
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяLiterature Literature
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.