prostować drogę
сокращать дорогу · сокращать путь
prostowanie oor Russies
prostowanie
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
исправление
[ исправле́ние ]
Co miał na myśli Paweł, gdy wspomniał o „prostowaniu”?
Что имел в виду Павел, говоря об «исправлении»?
очищение
[ очище́ние ]
правка
[ пра́вка ]
ректификация
[ ректифика́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Śmiałe prostowanie fałszywych informacji
Нет, мы никуда не едемjw2019 jw2019
Temudżyn zrobił, jak mu kazano, opanowując oddech i prostując plecy.
Просто Ворфу сейчас тяжелоLiterature Literature
Powiedział, że tamci albo rozpłynęli się w powietrzu, albo wymknęli się w chwili, gdy prostował mi plecy.
& КомментарийLiterature Literature
– Odmawiasz nam prawa do walki? – zdziwiła się, prostując w krześle.
Это путь на СушуLiterature Literature
– Moja droga – rzekła – poprawianie i prostowanie należy do takich ludzi, jak mąż twój, na przykład... do uczonych, pisarzy, publicystów...
Он смеется надо мнойPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Och powiedziała Mary prostując chudziutkie ramiona Nie wątpię że dzielny z ciebie chłopak.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяLiterature Literature
Apostoł Paweł wyjaśnił: „Całe Pismo jest natchnione przez Boga i pożyteczne do nauczania, do upominania, do prostowania, do karcenia w prawości, aby człowiek Boży był w pełni umiejętny, całkowicie wyposażony do wszelkiego dobrego dzieła” (2 Tymoteusza 3:16, 17).
Они там совсем одниjw2019 jw2019
- Nie - powiedziała, prostując plecy i udając, że ma wszystko pod kontrolą. - Nic mi nie jest.
Хорошо, идите в наш кругLiterature Literature
— Założę się, że nie był tym zachwycony — powiedział Harry, prostując się i rozcierając sobie podbródek
Белые парни, марш!Literature Literature
– Jestem panią tej plantacji – ostrzegła Bianka, prostując się. – Jestem twoją panią
Мне по барабануLiterature Literature
Dobra, przestałam je prostować.
Я буду стараться от всей душиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chce widocznie ułatwić im nieco zadanie i prostuje się.
Это адрес в ТрибэкеLiterature Literature
Wchodzi w skład Pism natchnionych przez Boga i pożytecznych do ‛nauczania i prostowania’ (2 Tymoteusza 3:16).
чтобы люди не чувствовали себя неуютноjw2019 jw2019
Byłam w połowie prostowania włosów.
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aptekarz Abd al-Kadir prostuje jego wypowiedź: „Ad-din, din.
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?Literature Literature
Paweł oznajmił Tymoteuszowi: „Całe Pismo jest natchnione przez Boga i pożyteczne do nauczania, do upominania, do prostowania, do karcenia w prawości” (2 Tymoteusza 3:16).
Чем ты так хороша?jw2019 jw2019
W czasie pory suchej czernieją i zwijają się, zielenią się i prostują podczas pory wilgotnej.
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеWikiMatrix WikiMatrix
Późno już - powiedział ojciec, prostując się na krześle.
А тебя грызет совестьLiterature Literature
Apostoł Paweł napisał: „Całe Pismo jest natchnione przez Boga i pożyteczne (...) do prostowania” (2 Tymoteusza 3:16).
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTjw2019 jw2019
Gdy takie sprawy są prostowane za pomocą Słowa Jehowy, przynosi to Jego ludowi ogromny pożytek.
Кость была полностью раздробленаjw2019 jw2019
Nigdy nie spotkałam faceta, który prostowałby mi włosy podczas oglądania meczu
Не думаю, что это совпадениеLiterature Literature
- zapytał Billy, prostując się.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаLiterature Literature
Prostowałaś kiedyś złamany nos?
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюopensubtitles2 opensubtitles2
Odsuwam pistolet od siebie, prostując ręce, jak uczył mnie Cztery w okresie, gdy nie wiedziałam, że ma inne imię.
Служебная панель " Точки останова "Literature Literature
Rytmicznie, cicho, bez najlżejszego plusku i szelestu Filip i Daniłko odginali w tył wysokie swe postacie i znowu je prostowali;
ЗадержалсяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.