protetyczny oor Russies

protetyczny

adjektief

med. związany z protetyką lub robieniem protez

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

протезный

[ проте́зный ]

adjektief

Soortgelyke frases

Korona protetyczna
Коронки стоматологические

Most protetyczny
Мостовидный протез

voorbeelde

Jeden z zatrudnionych w pracowni protetycznej szpitala.
Один из сотрудников больничной мастерской по изготовлению протезов.

Potem chirurdzy w szpitalu dopasują ci część protetyczną.
Затем в госпитале хирург-ортопед обработает вам рану и поставит протез.

Jest protetyczny i syntetyczny.
Это синтетический протез.

To maska protetyczna twarzy.
Это протез для лица.

Żadne z istniejących organów protetycznych nie dorównują tym, które zaprojektowałem
Ни один из существующих протезов не идет ни в какое сравнение с теми, которые разработал и продолжаю разрабатывать я.

Przypuszczam, że to jakiś rodzaj broni protetycznej.
Похоже на тип протезного оружия.

Ale żaden z nich nie ma protetycznego mózgu.
Ни у кого из них нет мозга-протеза.

To maska protetyczna twarzy
Это протез для лица

Jego protetyczne oczy były pozbawione powiek – nie potrzebował ich, więc po prostu wyłączył wizję.
Искусственные глаза не имели век и не нуждались в них, поэтому граф просто выключил зрение.

Naprawdę myślisz, że będziemy w stanie namierzyć zabójce Rittera dzięki protetycznej dłoni?
Ты правда думаешь, что мы сможем через этот протез отследить, кто стоит за убийством Риттера?

To udoskonalenie urządzenia protetycznego, używanego w leczeniu ślepoty.
Речь идёт о создании протеза для лечения слепоты.

Jestem zwykłym naukowcem, ale przez ostatnie półtora roku, zaczęłam robić użytek z tego, czego nauczyliśmy się o tych wzorcach, by rozwinąć przyrządy protetyczne, a dziś chciałam wam pokazać przykład. a dziś chciałam wam pokazać przykład.
Я на самом деле обычный учёный, а не практикующий врач, но в последние полгода я начала переключаться, использовать мои знания о моделях этой активности для создания протезов, и сегодня я хочу показать вам образец одного из них.

Żadne z istniejących organów protetycznych nie dorównują tym, które zaprojektowałem
Ни один из существующих протезов не идет ни в какое сравнение с теми, которые разработал и продолжаю разрабатывать я

Jej protetyczny makijaż w początkowych scenach filmu, nakładano aż trzy i pół godziny.
На укладку «старящего» грима для съёмок начальной сцены у актрисы уходило три с половиной часа.

Przy produkcji współczesnych aparatów protetycznych wykorzystuje się zasady hydromechaniki, skomplikowane stawy kolanowe, stopy wykonane z elastycznych włókien karbonizowanych, silikon, plastiki, a także inne nowinki techniczne, dzięki którym wiele osób może się poruszać naturalniej i sprawniej, niż to się komukolwiek śniło.
В современных протезах используется гидравлика, сложные коленные суставы, гибкие ступни из углеродного волокна, кремний, пластмасса и другие материалы, полученные с помощью высоких технологий, позволяющих людям ходить и двигаться с немыслимой прежде естественностью.

Na możliwość przedłużania ludzkiego życia za pomocą urządzeń protetycznych już zwrócono uwagę.
Тенденция к продлению человеческой жизни путем установки протезов органов уже имеется.