proteusz oor Russies
proteusz
pl
Konformista
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
протей
[ проте́й ]
Proteusz minął ucho środkowe i jest teraz w kanale prowadzącym do mózgu
" Протей " миновал внутреннее ухо и идет по каналу, ведущему в мозг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Proteusz
pl
Proteusz (księżyc)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Протей
[ Проте́й ]
pl
Proteusz (księżyc)
ru
Протей (спутник)
Proteusz minął ucho środkowe i jest teraz w kanale prowadzącym do mózgu
" Протей " миновал внутреннее ухо и идет по каналу, ведущему в мозг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chodzi o Proteusza, czy tak?
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestor odpowiada: „Idź spytać Proteusza”.
Он растопчет насLiterature Literature
Oddział jest kompletny, Proteuszu.
Выделение всей строкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie podoba mi się to, Proteuszu.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная,когда ей было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proteusz zboczył z kursu
Это согреет Васopensubtitles2 opensubtitles2
Proteusz słyszy głosy.
Он уже год как на галерахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiadomość od Proteusza, sir
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиopensubtitles2 opensubtitles2
Skontaktujcie się z Proteuszem
каталог файлаopensubtitles2 opensubtitles2
Mówił pan o Proteuszu – przypomniałem mu.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберетк себе все больше и больше синигамиLiterature Literature
Nieuchwytny Proteusz.
Тайныеспецслужбы также могущественны, каки люди, использующие ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy się dowiedzieć, dlaczego zginął Proteusz?
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proteusz minął ucho środkowe i jest teraz w kanale prowadzącym do mózgu
Да, она думает, что она одна в бассейнеopensubtitles2 opensubtitles2
Bracie Proteuszu.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proteusz bedzię podążał aż do wejścia do prawego przedsionka, kiedy to serce zostanie zatrzymane- przez wstrząs elektryczny
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеopensubtitles2 opensubtitles2
Tak samo, jak Proteusz stał się pasterzem jego stad.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеLiterature Literature
"„Wildside"" był największym statkiem, jakim dysponowaliśmy w pobliżu Proteusza."
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосLiterature Literature
Tam ujrzałem Trytona dmącego w wielką konchę, Glauka, Proteusza, Nereusza i tysiąc innych bogów i potworów morskich.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовLiterature Literature
Zwycięstwo jest moje, Proteuszu.
Я твой новый наставникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A od kiedy to ty podejmujesz decyzje, Proteuszu?
Это же мы тебя домой отправилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gruczoł Proteusza.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko ma swój cel, Proteuszu.
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracie Proteuszu, to będzie honor - pomóc wyjaśnić.
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że jesteś gotów, by tego dokonać, Proteuszu?
Каждый решает для себя самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy pięć minut by zabić twojego kapitana albo ten statek dostarczy demona bezpośrednio na waszą drogą Macragge dzięki Proteuszowi.
Ну, орлы, завалили зверяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typowy Proteusz.
Где профессор Блашек?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.