przedszkolak oor Russies
przedszkolak
pl
dziecko chodzące do przedszkola, będące w wieku przedszkolnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дошкольник
[ дошко́льник ]
pl
dziecko chodzące do przedszkola, będące w wieku przedszkolnym
A kiedy przedszkolaki niedawno przenosiły swoją furtkę, Odkryły, że płot jest zrobiony z manioku.
И когда дошкольники недавно переносили ворота, они обнаружили, что ограда из маниоки.
детсадовец
[ детса́довец ]
дошкольница
[ дошко́льница ]
pl
dziecko chodzące do przedszkola, będące w wieku przedszkolnym
Kiedy tylko odłożyła na bok swoją godność, on odszedł do młodszej-przedszkolaka
И как только он упрочил своё положение, сбежал с какой-то... дошкольницей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
дошкольник, дошкольница
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozdział dwudziesty piąty Matki przedszkolaków stanęły w nierównym, rozchichotanym szeregu na linii startu.
Она- моя!Ненавижу тебя!Literature Literature
Jej mąż i jej dawni kochankowie opuścili szyby w oknach i wychyliwszy się jak przedszkolaki, patrzyli.
Не узнаете гения, когда видете его?Literature Literature
Jesteś cholernym przedszkolakiem, Dave!
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak robią przedszkolaki.
Мы давно уже этим занимаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted, wiesz co robiłam, gdy jakiś przedszkolak używał takich słów?
Не могу дождаться переезда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet w USA do szpitali wciąż trafia co roku ponad 100 000 niemowląt i przedszkolaków trapionych tą dolegliwością.
Твоей одежде это было необходимоjw2019 jw2019
Przedszkolaki a komputery
Ах, как, как заботливоjw2019 jw2019
– Tak jest. – Ogr mówił powoli, jak do przedszkolaków. – Nawet sam Szatan nie musi spędzić wieczności w Piekle.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеLiterature Literature
Ale to były przedszkolaki, małe dzieci.
Дамочки любят этот аромат!Literature Literature
Marta buntowała się coraz bardziej, nie chciała być traktowana jak przedszkolak.
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!Literature Literature
- To pali się twoja własna siła życiowa - powiedział, jakby tłumaczył coś przedszkolakowi. - Ogień nie zrobi ci krzywdy.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюLiterature Literature
Trudno było zapomnieć o jego wzroście, nie myśleć jak o przedszkolaku.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаLiterature Literature
Rząd sam zaserwował krajowi „angielską manię”, zmuszając nie tylko uczniów podstawówek, ale i przedszkolaków do nauki angielskiego.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуgv2019 gv2019
Tu właśnie odbywały się zazwyczaj zebrania z rodzicami przedszkolaków i dla dorosłych nie stanowiło to żadnego problemu.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьLiterature Literature
Pozbawienie przedszkolaków na trzy miesiące zabawek powinno być dokładnie zaplanowane i omówione z nimi oraz ich rodzicami.
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюjw2019 jw2019
Moich przedszkolaków zawsze uczę, że...
Тогда прям сейчас иди и обними еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nauczycielka przedszkolaków, panna Stevenson.
А своему брату?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dzielne przedszkolaki otrzymywały nagrodę w postaci dwóch cukierków.
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?Literature Literature
Byłem niezwykle wysokim trzecioklasistą posiadającym obie ręce i zostałem pokonany przez przedszkolaka Claya Wurtzela.
Все погрузили?Literature Literature
A może jeden z moich przedszkolaków ma ci to pokazać?
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznałem ludzi, którzy przydziałowe mydło przerabiali w najpiękniejsze rzeźby, wobec których dzieła Michelangela wyglądają jak prace przedszkolaka.
Историю не перепишешьted2019 ted2019
W tym momencie przez drogę przechodziły przedszkolaki, nacisnął więc z całej siły na hamulec.
Гораздо хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Bucik mi spada – poskarżył się przedszkolak.
О, спасибо за все, покаLiterature Literature
Jako przedszkolaki wyobrażaliśmy sobie różne rzeczy, a Noble zaraz je konstruował.
Твердила мама мнеLiterature Literature
– Że staniesz w obronie słabych. 18 Wszystkie przedszkolaki chodzą z maskotkami w objęciach.
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникLiterature Literature
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.