przedślubny oor Russies
przedślubny
pl
następujący przed ślubem, poprzedzający ślub
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
добрачный
[ добра́чный ]
Słyszałem, że Rada znalazła wadę w kontrakcie przedślubnym królowej.
Я знаю, что Совет отыскал брешь в добрачном договоре королевы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A potem Kella wciągnie mnie do przygotowań przedślubnych i żegnajcie ostatnie trzy tygodnie wolnego życia.
Бeреги голoвуLiterature Literature
Zaraz go ujrzycie, a jutro rozpoczną się oficjalne negocjacje przedślubne.
Рад слышать зтоLiterature Literature
Dlatego umowa przedślubna jest nieważna.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A co to ma wspólnego z umową przedślubną?
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббLiterature Literature
To tylko zwykłe, przedślubne zdenerwowanie, synu.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tylko jeśli w umowie przedślubnej nie będzie mowy o prasowaniu
Постарайтесь убедить его не дирижироватьLiterature Literature
Grodeg zaczął odczytywać pierwsze punkty umowy przedślubnej.
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеLiterature Literature
Rozdział dziesiąty Nie będę was zanudzać szczegółami moich przedślubnych przygotowań.
Коменданту наше почтение!Literature Literature
Z Richardem Ashtonem nie utrzymywała intymnych stosunków, miała to zagwarantowane w umowie przedślubnej.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеLiterature Literature
To jej przyjęcie przedślubne, a nie 90. urodziny.
Вставка и " Drag-and-Drop "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wpadniesz w przedślubną gorączkę, nie?
Что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz Arash nie był taki ostrożny. – Chwilowa niepoczytalność spowodowana przedślubną nerwówką, prawda, Scott?
Не сходи с ума.Дики помедленнее!Literature Literature
– Page Six w sprawie komentarza co do trendu w przyjęciach przedślubnych, druga linia!
Найдете мне училище?Literature Literature
Taka umowa przedślubna.
Ешь как следуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To noc przedślubna.
И это только началоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ożenił się z tobą bez umowy przedślubnej?
Я не могу их зарезатьLiterature Literature
Nie powiedziała ci o umowie przedślubnej?
Они наверняка, ставят эту статую обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krążyła plotka, że pani Wilmore obiecała mu „noc przedślubną”.
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеLiterature Literature
Ale przedślubna trema jest normalna, prawda?
Он на улице ведет свои битвы!Literature Literature
Słyszałem, że Rada znalazła wadę w kontrakcie przedślubnym królowej.
Рад видить в новобранцах столько желанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy spotkanie przedślubne i obiad w klubie brydżowym.
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобывнести за меня залогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasze przyjęcie przedślubne jest jutro.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie dlatego z chęcią skorzystamy z twojego wspaniałego planu przy organizacji przedślubnej kolacji.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba znaleźli lukę w mojej umowie przedślubnej.
Я втянула нас в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy zaplanowaną uroczyśtość przedślubną dla Sandhya, a puja (? ), to w przyszłym tygodniu, i martwię się że ona nie zdąży wyzdrowieć po operacji.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.