przedszkolny oor Russies
przedszkolny
pl
poprzedzający lata nauki szkolnej, poprzedzający okres szkolny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дошкольный
[ дошко́льный ]
Hastings nie ma nawet dziecka w wieku przedszkolnym.
У Хастингса даже нет ребенка дошкольного возраста.
детсадовский
[ детса́довский ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest on inny, ponieważ zwykle, mówiąc o programach wczesnej edukacji, mówi się też o wspaniałych korzyściach dla ich uczestników, że osoby, które korzystały z edukacji przedszkolnej, mają lepsze wyniki egzaminów, a także lepiej zarabiają w dorosłym życiu.
Но мы попробуемted2019 ted2019
Działamy z dziećmi od wieku przedszkolnego, aż po studentów.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраQED QED
W czasopiśmie Choices, wydawanym przez oenzetowski Program Rozwoju, podano kilka przykładów: W Tajlandii w roku 1982 przeszło połowa dzieci w wieku przedszkolnym była niedożywiona.
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "jw2019 jw2019
Moja siostra Lidka miała pięć lat i była jeszcze w wieku przedszkolnym.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеLiterature Literature
Specjaliści z niemieckiej kliniki uniwersyteckiej w Moguncji zauważyli u co czwartego dziecka w wieku przedszkolnym zaburzenia mowy.
Ему было # годаjw2019 jw2019
Zauważyłam, że wychowawca przedszkolny Stana robi coś o czym powinna wiedzieć jego żona.
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego zhańbiłeś przedszkolny hymn?
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy rodzice zachęcają swe dzieci w wieku przedszkolnym, nieumiejące jeszcze czytać ani pisać, by w czasie zebrań „notowały”.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьjw2019 jw2019
W grupie przedszkolnej Bena była dziewczynka, której jakaś nixie ukradła lalkę.
А дети знают, как познакомились их родители?Literature Literature
Daisy trenowała jazdą od wieku przedszkolnego, ale ja nie wytrzymałam długo.
Да вот, беда нас замучилаLiterature Literature
Oczywiście w wieku przedszkolnym dzieci są na ogół szczególnie podatne na wpływ otoczenia i można je łatwo modelować.
Он привозил мои любимые конфетыjw2019 jw2019
Jeden z profesorów wykładających na Uniwersytecie Nowojorskim, specjalista w zakresie wychowania przedszkolnego, oświadczył nawet, że „rodzice powinni zaczynać z uczeniem swych maleństw sztuki czytania już w momencie przyniesienia ich ze szpitala do domu”!
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюjw2019 jw2019
Kto zmienił imprezę dla dorosłych na przedszkolny balik?
Только жена выжилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu jednego roku, klasa przedszkolna z Harlemu w Nowym Jorku zdobyła 95. percentyl w Ogólnokrajowym Egzaminie Sprawdzającym.
Я- Ричард Солted2019 ted2019
Właściwie to chyba chodzi o pogoń za przedszkolnym przedstawieniem.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaniem niektórych badaczy „zrezygnowanie z tradycyjnych gier czy zabaw i spędzanie długich godzin przed komputerem” przynosi dzieciom w wieku przedszkolnym niewiele korzyści; „może prowadzić do odosabniania się, kłopotów z koncentracją, utraty kreatywności, a nawet depresji i stanów lękowych” — informuje gazeta The Vancouver Sun.
Привет, Джо Как дела?jw2019 jw2019
Wyglądał, jakby wyjaśniał mi, jak zdetonować bombę ukrytą w przedszkolnej piwnicy.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!Literature Literature
A może udałoby się otworzyć oddział przedszkolny?
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреLiterature Literature
Taki był sens bitwy pod Honey Hill, sens wojny między stanami, jak uczono nas wszystkich od czasów przedszkolnych.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?Literature Literature
Wybitni specjaliści w dziedzinie pedagogiki przedszkolnej z 14 uniwersytetów obserwowali 1364 dzieci, śledząc ich rozwój od urodzenia do ukończenia 3 lat.
Вы беременныjw2019 jw2019
Z kolei władze Michigan będą myślały o inwestowaniu w edukację przedszkolną w Ann Arbor, martwiąc się, że Wolverines wyprowadzą się do Ohio i zostaną Buckeyes.
Я умру, если ты комне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?ted2019 ted2019
Przeprowadził rozmowę z jedną z przedszkolny ch koleżanek Pauline i z jej rodzicami.
Мне нужно набраться силLiterature Literature
Sama do tego doszłam. - Swan przypomniała sobie swój pierwszy ogród w piaskownicy na przedszkolnym podwórku.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестLiterature Literature
Zamiast przedszkolnych zabaw, będziemy podrywać studentów.
Это я, счастлив девчонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mam męża, ty masz żonę, oboje mamy dzieci w wieku przedszkolnym, każde u siebie.
Нам нужна твоя помощьLiterature Literature
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.