przedszkole oor Russies
przedszkole
pl
eduk. dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
детский сад
[ де́тский сад ]
pl
szkoln. dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego;
Tom chodzi do przedszkola.
Том ходит в детский сад.
детсад
[ детса́д ]
A ja, że ma więcej farby, niż francuskie przedszkole.
Ну а я слышал, что у него больше краски, чем в французском детсаде.
сад
Tom chodzi do przedszkola.
Том ходит в детский сад.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
садик · детсадик · детский садик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
детский сад
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powinienem był bardziej się przykładać w przedszkolu.
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(W końcu dzieci też trzyma się w zatłoczonych przedszkolach, prawda?).
Вы беременныLiterature Literature
Za rok Sophia pójdzie do przedszkola, a Cosima zyska więcej czasu dla siebie.
Полный идиотизмLiterature Literature
W przedszkolu Zoli robili indyki z papieru, a ona nie miała pojęcia, o co chodzi!
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zapytał Beauvoir. – Tu nie przedszkole, nie ma dyskusji.
Мне очень жальLiterature Literature
Może nie należało prosić Jasona, aby ich dzisiaj nie zawoził do przedszkola.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеLiterature Literature
Nasi synowie chodzili razem do przedszkola.
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przedszkolu w Kijowie207 nauczycielka zadała wypracowanie: „Czym chcę być, gdy dorosnę?”.
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитLiterature Literature
Jeden ze sposobów myślenia o tym, do którego doszliśmy, próbujemy realizować poprzez Institute for Figuring, i projekty jak ten, staramy się tworzyć przedszkole dla dorosłych.
Она непременно хотела с ним поговоритьQED QED
I pojedziemy do przedszkola.
Как вы любите пить кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Morderca Linnei Sendman stał i czekał za drzewem przy ścieżce, tuż za przedszkolem”, czytała.
Мне ничего от тебя не нужноLiterature Literature
Przedszkole i klasy od pierwszej do trzeciej w jednej sali, klasy od czwartej do szóstej w drugiej.
Он потрясающийLiterature Literature
W domu często była wolontariuszką w przedszkolu.
Окей, теперь давайтеLiterature Literature
Podstawy inteligencji społecznej W przedszkolu grupa chłopców biegnie przez trawnik.
Или я тебе ничего не скажуLiterature Literature
... przeciwko ludziom, którzy chcą otworzyć przedszkole?
Я ничего не сделалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez całe życie chodziłem do amerykańskich szkół, dosłownie od przedszkola, w każdym kraju, w którym byliśmy.
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиLiterature Literature
– Jak długo będę jechał z Rosenbad do przedszkola?
Германий и другие были прокляты его учениемLiterature Literature
W przedszkolu jest święto potraw etnicznych i Emily musi na nie przynieść coś angielskiego
О, это приятно знатьLiterature Literature
Jakbyśmy nadal byli w przedszkolu.
Мы должны что- то сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, leć do przedszkola, zabierz Kostię!
Готов поспорить, вы не из пугливыхLiterature Literature
Gdy powiedziałaś przedszkole, nie miałeś na myśli żłobka w Notting Hill?
Нет, он заберёт меня домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codziennie rano Ariana szła do przedszkola, zktórego wracała po południu.
Ты все, что у меня естьLiterature Literature
– Scott umarł tydzień po tym, jak zapisaliśmy Danielle do przedszkola.
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмLiterature Literature
W gminie znajduje się przedszkole (75 miejsc).
Посмотрите на себя!WikiMatrix WikiMatrix
- Dobrze - ucięła krótko Rebeka. - W każdym razie w końcu udało mi się odwieźć je do przedszkola i szkoły.
Замолчи, идиоткаLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.