przemalowywać oor Russies
przemalowywać
pl
malować na nowo
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
перекрашивать
[ перекра́шивать ]
Przed każdą kolejną wystawą, przemalowują muzeum, zatrudniając zawsze tych samych gości.
Музей перекрашивают перед каждой новой выставкой, и они всегда используют одних и тех же парней.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skończyliśmy przemalowywać statek, Hubert.
Фракийцев слишком трудно контролироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłem dwóch malarzy którzy przemalowują muzeum przed każdą wystawą.
Так чего мы хотим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeżeli nagle urządzą remont z przemalowywaniem wszystkiego, rysunki znikną na zawsze.
Можно измениться, главное желаниеLiterature Literature
Czasem zamykam oczy i przemalowuję te ściany na inny kolor.
Только акул многоLiterature Literature
Drzwi, na które patrzył, były przemalowywane tak wiele razy, że ich panele prawie uginały się pod ciężarem farby.
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальLiterature Literature
Będziemy przemalowywać parking.
Тогда становись священникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historia to płótno wiecznie przemalowywane.
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już jeden raz musiałem przemalowywać mojego trucka.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie te samoloty trzeba było przemalowywać po każdym deszczu i po każdym starcie!
Да, это ГиббсLiterature Literature
Dlatego co roku przemalowywał kadłub swojego okrętu i w zależności od wybranej barwy zamawiał nowe żagle.
Бог... говоритеLiterature Literature
Na przykład w Rio de Janeiro kradzione samochody przemalowuje się na inny kolor.
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетLiterature Literature
Potem przemalowywano go jeszcze dwu lub trzykrotnie.
А я два года не былаWikiMatrix WikiMatrix
W ciągu ostatniego półwiecza należało ono kolejno do różnych państw, widziało na swoich ulicach różne armie i za każdym razem malarze mieli wiele roboty przemalowując szyldy i nazwy urzędów na język właśnie obowiązujący urzędowo.
Такой кризис представить не мог никтоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Będę opowiadał o obrazie, a nie przemalowywał ludzi w ramach demonstracji mojego gniewu.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерLiterature Literature
Przed każdą kolejną wystawą, przemalowują muzeum, zatrudniając zawsze tych samych gości.
Что это ты здесь деOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy opad deszczu lub śniegu zmuszał do przemalowywania samolotów.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеLiterature Literature
W czasie ludzi, most Brooklyn'ski był stale konserwowany i przemalowywany średnio co 12 lat.
Привет, пап.Вулкан делаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tak zwanych szklarniach Kevina przemalowują je, a potem przemycają, pewnie do Francji.
Я не хотела от него подарков!Literature Literature
Pan chce przemalowywać obrazy?
Ты не из ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem z Tomem przez godzinę przemalowywali drzwi garażu Shepa.
Я вернусь к вам через минутуLiterature Literature
Przemalowują je i pod nowymi nazwami zabierają do Francji.
Эй, посмотри на этоLiterature Literature
Potem odpłacili ci, kupując twój kościół i przemalowując go na biało.
Чревовещание здесь не при чемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochę ponad pół roku temu przemalowywała swój pokój w mieście.
Верни волныLiterature Literature
W szafce pod schodami znajduję pojemnik białej farby i zaczynam przemalowywać swój pokój.
Мне хватило.Целых # летLiterature Literature
Jednak mam dla ciebie dobrą wiadomość: przemalowujesz ją właśnie na piękny niebieski kolor.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTLiterature Literature
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.